Путь киммерийца лежал через леса и поля по главной дороге — в Манчест, столицу Керхии, находившуюся от Рэдволда не более чем в десяти милях. Он пустил гарцующего Рыжего лёгкой рысью. За пару часов он рассчитывал добраться до благ цивилизации. Вернее, до одного блага.

Ему предстояло много… Работы!

— …СКОТИНА!!! Просто грязная скотина! Похотливая мерзкая обезьяна! Кобель вонючий! Вот ведь неблагодарная тварь! — глядеть на бегавшего перед ним, возмущённо жестикулирующего и брызжущего слюной карлика было бы одно удовольствие, если бы Конану не приходилось изображать вдрызг пьяного.

Собственно, не так уж сильно ему и приходилось притворяться. Он, развалясь как был, в измазанном и местами рваном, а когда-то шикарном платье, полулежал на своей роскошной кровати, карлик же давал выход душившим его ярости и презрению, непрерывно двигаясь. В состоянии дикого озверения он даже подпрыгивал и топал ногами, тоже пиная мебель:

— Я-то!.. Я! Приготовил ЕМУ лучших красавиц мира! Породистых, молодых, здоровых!..

Не какую-то там шушеру, а дочерей знатных людей! А он — он!.. Поехал к каким-то грязным старым шлюхам!!!

— И никакие они не… ик!.. Старые! — заплетающимся языком выдавил Конан, глядя разъезжающимися в разные стороны осоловевшими глазами, один из которых был к тому же сильно подпорчен огромным синяком, на пузырящегося перед ним Юрденну сверху вниз, — Этот бордель — лучший в городе! Я там… уже бывал! Ик!

Ну… Согласен, ванны у них нет! Зато они хоть от души… э-э… Реагируют!.. А не лежат, как бревно, когда Настоящий Мужчина ласкает их!

— Настоящий мужчина! Вы только послушайте! Настоящая свинья — ты хочешь сказать! — Юрденна потряс над уродливой головой крохотными кулачками, — Как, КАК ты сможешь теперь работать, я тебя спрашиваю, глупое ты животное?!

— Не волнуй…ся! Б-е-э!.. — Конан могуче отрыгнул прямо в лицо скривившемуся уродцу отвратительным дешёвым вином, — Всё сделаю, как положено! Я теперь здорово взбодрился и… Отдохнул! Добрая гулянка только прибавляет… ик!.. Этого… Ну, мужских способностей!

А я — очень сильный, и, — он вновь раскатисто рыгнул, — качественный мужчина! — набычившись, Конан самодовольно ухмыльнулся.

— Нет, вы посмотрите на него! — воззвал к небесам выпучивший глазки Юрденна, — Качественный мужчина! Чёрт!!! Чёрт, чёрт, чёрт! Мардук тебя раздери!

Глаза Конана снова расфокусировались и закрылись — вначале один, затем другой. Взъерошенная голова откинулась на спинку кровати. Раздался стук. Это голова варвара грохнулась о резную спинку. Конан только крякнул. После чего, не раскрывая глаз, открыл рот, подхрапнув.