Вот Рави достает из кармана остатки серебра и щедро сыпет на стол, поверх карт, предсказывающих его судьбу. Он еще не до конца верит, но что-то внутри заставляет его надеяться, что это не просто слова, а реальность. Возможно, он так горячо мечтает получить все то, о чем говорит оракул, что заставляет рациональность и знания спрятаться далеко-далеко, чтобы не мешали Рави-мечтателю лететь за своей удачей на край другого мира. Он вскакивает, кланяется и, подхватив куртку, вылетает из комнаты. Аша поворачивается, чтобы следовать за учителем, но Спящий сжимает ее руку.

— Мы здесь не за этим, смотри, — пухлая женщина смотрит вслед учителю, не трогая серебро на столе. Убедившись, что он ушел и затворил дверь, женщина поднимается и ее тут же окутывает грязно-розовые свечение чакры. Неуклюжее тело исчезает и Аша видит ту, что встретила на горе.

Высокая, властная Королева Юга смотрит вперед черными, как непроглядная ночь, глазами. Она одета в церемониальное платье, чей цвет гуще и мрачнее кожи ядовитой змеи, с легкостью теряющейся в тенях. Лишь шея и ладони не стянуты великолепной тканью, они сияют в полумраке комнаты томным алебастровым блеском.

— Мама? — Аша шагает вперед, но женщина ее не видит. Это всего лишь воспоминание, прошлое, которое невозможно изменить.

— Она направила учителя к тебе, знала, что вскоре ее королевству придет конец. У нее уже созрел план, который она готовилась воплотить в жизнь. Но для выполнения этого плана, для свершения мести, которую задумала великая Королева, ей нужен был воин. Такой, что сможет уничтожить даже дэвов.

— Я?

— Нет, Аша. Байравиты сильны, но их могущество не бесконечно. В истории Трилоки есть лишь один, способный сразить дэвов.

— Узник, — прошептала девушка.

— Посмотри на карты, — Спящий кивнул, заставляя девушку перевести взгляд на стол. — Рави был слишком пьян, наверное, и не запомнил одну из карт. Это не меч, это..

— Ключ, — Аша рассмотрела рисунок, заостренный, действительно напоминающий клинок, ключ красовался на широкой карте.

— Твоя задача не уничтожить дэвов. Ты должна прийти в Бхуми, разыскать гору-вне-времени и разорвать оковы, сдерживающие Узника. Вот, почему ты стала Байравитом.

— И как только он вырвется на свободу, я погибну?

— Скорее всего, — усмехнулся Спящий. — Но мне бы этого не хотелось.

Старик привычно сжал ее запястье и потянул за собой. Мир вновь изменился, рассыпаясь и собираясь заново. Они оказались в руинах, странном и непонятном месте. Разрушенные обломки, разбитые черепки зданий. И только красный песок, засыпающий все вокруг. Плотный, неистовый ветер приносил все новые и новые горсти песка, раскидывая его повсюду, стараясь замести это место, скрыть от любопытных глаз и навсегда похоронить величественное прошлое.