— Вторник?

— Первый день лета, дурачок! — хихикнула она. — Сегодня в Коралловой Долине фестиваль! Будут пускать фейерверки! Пошли гулять! Пошли!

Сайлас протер глаза и машинально потянулся за очками, оставленными на тумбочке.

Взглянув на часы, он обрушил недовольный взгляд на сестру:

— Тебе обязательно надо было так рано будить меня? Еще девяти нет! Дай поспать в первый день без учебы!

Сайлас потянул одеяло на себя и укрылся с головой.

— Эй! — воскликнула Филисси. — Тебя уже все заждались! Вставай, Сайлас! Вставай!

Филисси, запрыгнув на кровать, потащила одеяло прочь с головы брата. Сайлас усердно сопротивлялся, перетягивая его на себя.

— Пошли! Пошли! Пошли! — бесконечно восклицала Филисси, подпрыгивая на коленках. — Линда забыла ключи от дома, тебе надо ей их срочно привезти! Поехали! Поехали! Поехали! Они уже все ждут тебя!

— Эй, кто меня ждет? — Сайлас смахнул одеяло с лица.

Филисси потупила взгляд. Казалось, ответ должен быть очевиден.

— Одри, Барри и Эгли, конечно.

— Что?

— Они позвонили тебе, а ты спал. И я сказала, что в девять ты выйдешь на велике к ним.

— Чего? Ты с ними о встрече договорилась вместо меня?

Филисси сжала маленькие губки и опустила глазки.

— Не сердишься на меня?

— Филисси!

Сайласу пришлось вскочить с постели и запрыгнуть в уличные джинсовые шорты, оставленные на спинке стула.

— Будить надо было раньше! Они уже приехали?