Я замолкаю, ища подходящее слово.
– …
– Не надо меня успокаивать, Си.
В его тихом голосе послышался скрежет. Я открываю и закрываю рот, чтобы добавить что-то еще.
– Прости, – одновременно произносим мы, замолкаем и снова: – Просто…
Я улыбаюсь:
– Джоули, у нас бардак в голове.
Герой качает головой.
– Это у меня бардак. Я даже не запрограммирован на правильный язык.
– Правильный язык?
– Да. Ты говоришь непонятные слова. Например, джоули.
– А может, Джоуль – мой тайный любовник? – поддразниваю я.
Мы обходим сланцевый риф. Несколько секунд Герой молчит.
– Неужели? У тебя есть тайный любовник?
–
– А я уже обрадовался, что здесь мне нет равных.
– Считай, тебе повезло, что мы на острове.