— Твоего упростили? — едва слышно спросил Паскаль.

— Я не просила. — На глазах Джады выступили слёзы. — Меня никто не спрашивал.

— Как её звали? — Он не знал, почему это важно.

— Джада, — ответила Джада. — Её звали Джада, и я уже десять лет выдаю себя за неё.

* * *

— Честно говоря, я не представляю, как поверить в существование… Грааля, — пробормотал Иван после того, как закрылась дверь в заднюю комнату.

— Ну, ты же как-то ухитрился поверить в орков, гоблинов, вампиров и прочую нечисть, что разгуливает по улицам, — хмыкнул Соломон. — Первые фрики производили на добрых граждан сильное впечатление. Это сейчас они стали обыденностью. — Терри повернулся к Джаде, несколько мгновений изучал наложенную Иваном повязку, словно убеждаясь, что рана действительно закрыта, после чего спросил: — Не ответишь на пару вопросов?

— В данном разговоре Граалем называли эликсир бессмертия, — равнодушно ответила девушка.

— Он существует?

— Вы только что пришли?

Детективы переглянулись. Но в первую очередь их удивил не факт существования почти волшебного препарата, а то, что это обстоятельство не вызвало у Джады изумления или волнения.

— Грааль, значит… — Иван тихо выругался. — Паскаль, значит… — Судя по всему, больше ему сказать было нечего. Во всяком случае пока.

— И что теперь? — поинтересовался Соломон. Он пришёл в себя намного быстрее напарника и перешёл к прикладным вопросам: — Паскаль продаст Грааль Альбертине?

— Полагаю, такова её цель. И цель моего отца.

— Если бы хотел продать, давно бы продал, — заметил Уваров. — А там, похоже, идут непростые переговоры… — И тяжело посмотрел на девушку: — А ты здесь каким боком?

— Отец искал Паскаля тридцать лет. Он не поверил, что Паскаль погиб в лаборатории…

— Подожди, — перебил её Терри. — Какой ещё лаборатории?