— Это просто. Сейчас покажу.

Кэтрин взяла коробку, вытащила моток из тонких пластин и расстелила на полу.

— Тебе как, помягче?

Робин кивнул.

Кэтрин ввела программу мягкости дивана и нажала на кнопку пуска. Из пластин, лежащих на полу, вырвались струи воздуха, сформировав самый настоящий диван. Он был почти прозрачный и выделялся на фоне остальных предметов комнаты едва заметными контурами.

— Да садись уже, не бойся, — Кэтрин потянула отца за рукав, — тебе неуютно, потому что он прозрачный?

Но сейчас это модно.

Робин потрогал сиденье руками, точно пробовал диван на прочность.

— Папа, если тебя это напрягает, можно выбрать любой цвет и любую форму, к которым ты привык. — Кэтрин опять нажала что-то на пульте управления, модный прозрачный предмет интерьера вмиг превратился в близнеца старого дивана Робина.

— Разрази меня Галактика! — вскричал Робин. — Стоило тащить эту штуку с Земли, чтобы у меня в доме появились два потрепанных дивана! Кэтрин, верни все обратно!

Диван стал снова прозрачным, а Эрнесто, глядя на его метания, расхохотался:

— Ну что ты за человек! Ничем тебе не угодишь!

Робин махнул рукой и с размаху плюхнулся на свой новый невидимый диван, тот мгновенно принял форму его тела, старик довольно крякнул:

— Ребята, так приятно, черт возьми, получать подарки. Спасибо! — Он обнял Кэтрин. — Мне уже сто лет никто ничего не дарил. Эй, Диего, — крикнул Робин, — как там праздничный ужин?

Из кухни выглянуло знакомое лицо и расплылось в улыбке.

— Познакомьтесь, это Диего, моя правая рука. Кстати, сегодня он вместо андроида.

— Мы уже знакомы! — воскликнула Кэтрин. — Почему ты называешь его своей правой рукой?

— Кэтрин, не прикидывайся, ты прекрасно поняла, что я имею в виду, Диего с нами.

— Но ведь он обычный лудоман^[54]! — Кэтрин не верила своим ушам.

— Это он специально изображает игрока, прожигателя жизни. Я же говорил, в «Притяжении» много наших бывает. Шифруются.