— Ты слышишь меня? Дергай вверх! — кричал Марсий.

— Сама знаю!

Атла что было сил тянула на себя. Работая в режиме ручного управления, сфера требовала серьезных физических затрат. Центробежная сила не давала сделать заветный рывок.

— Помоги! — кричала девушка.

— Я стараюсь!

Марсий, впечатанный в стену, с трудом мог оторвать голову, не говоря уже про руки. Уперевшись ногами, он стал отталкиваться в попытке дотянуться до рычага. Усилием каждой мышцы, постепенно, он стал сокращать расстояние до рук Атлы.

— Скорее! — умоляла она.

— Да-а-а! — стиснув зубы от мучительного напряжения, протянул он.

Ухватившись за рычаг поверх рук девушки, он изо всех сил стал помогать ей тянуть. Спасло столкновение с деревом. Получив дополнительный толчок, сфера вырвалась к центру и по команде Атлы устремилась ввысь, вылетев сквозь кольца стихии как через трубу.

Набирая высоту, оба пилота сошлись на том, что в верхних слоях атмосферы было куда безопасней, хотя для точности карты им необходимо было держаться ниже.

— Ты поцарапал мне руки, — с обидой произнесла Атла, потирая ладонью поверх пальцев.

— Мне жаль, — устало произнес юноша, вытирая с лица пот.

Они решили перевести дух и продолжить составлять карту непредсказуемой планеты с почтительного расстояния, хотя сильно страдало их желание видеть просторы с мониторов и лицезреть все воочию.

— Я устала, — тихо произнесла Атла. — Прошли сутки, мы облетели половину шара, ничего не хочешь предложить?

Марсий осторожно на неё посмотрел.

— Спать?

Девушка кивнула.

— Спи, — я поведу один, — предложил Марсий.

— Так не пойдет, предлагаю спуститься и заночевать на поляне.

Юноша смутился, не было ясно, что именно крылось под этим пожеланием: то, что Атла не доверяет ему, или боится чего-то не увидеть, или просто-напросто прочитала его мысли, в которых он и сам был бы не прочь поспать.