Так во времена Рузвельта назывался печально известный Кемп-Дэвид. Уже потом президент Эйзенхауэр переименует резиденцию в честь своего внука.

14

Томми-ган – пистолет-пулемет Томпсона, излюбленное оружие гангстеров двадцатых-тридцатых годов, мощное, но чрезвычайно неточное.

15

В то время как другие обычно обходятся франконским англиком, каперанг Малинин прямо перед самым визитом нашел время для того, чтобы посетить гипнотехника Таю Лим и записать себе в память выговор британских аристократов. Уж если пускать пыль в глаза на переговорах, то по-настоящему.

16

Дальнобойность германских гаубиц в дивизионных артполках: по два легких дивизиона 105 мм leFH_18 – 10,7 км, один тяжелый 150 мм sFH_18 – 12,3 км. При этом тяжелые дивизионы, непременно требующие механической тяги, имели место не в каждой дивизии. В РККА в дивизионных гаубичных артполках на вооружении стояли 122 мм гаубицы М-30 с дальнобойностью 11,8 км, а в артполках РГК – пушки-гаубицы 122 мм А-19 – 19,8 км. и 152-мм МЛ-20 – 16-17 км. Соответственно, при грамотном размещении артиллерии советские артиллеристы из артполков РГК могли измываться над своими немецкими коллегами как угодно, а тем оставалось только отвечать нецензурной бранью в адрес наглых «иванов», поскольку все прочее до советских огневых рубежей просто не долетало.

17

Еще в 1940 году третьи батальоны 6-го танкового полка 6-й танковой дивизии, 3-го танкового полка 2-й танковой дивизии и 18-го танкового полка 18-й танковой дивизии были специально подготовлены для подводного вождения в ходе высадки на побережье Британии. Когда операция «Морской лев» была отменена, подготовка экипажей продолжилась с упором на форсирование крупных рек, в изобилии имевшихся на территории СССР. На 2-е сентября 1941 года в мире «Полярного Лиса» уцелели два таких батальона из трех, и оба они находились в составе 24-го моторизованного корпуса. Третий батальон из числа укомплектованных «подводными» танками, входивший в состав 18-й танковой дивизии, был полностью уничтожен в ходе Слоним-Ивацевичской операции.

18

Сталинский орга́н – немецкое прозвище советской «катюши». Орган – это такой духовой музыкальный инструмент.

19

В беседе с генерал-лейтенантом Куртом Штудентом по итогам Критской операции Гитлер заявил, что «время парашютистов прошло», и категорически запретил использовать воздушно-десантные части в крупных операциях – во избежание потерь в личном составе. Несмотря на многочисленные упоминания в книгах о войне массовых немецких воздушных десантов, якобы выбрасываемых в советский тыл в июне-июле 1941 года, в немецких документах ни о чем подобном не упоминается. Спецполк Бранденбург-800 при этом не в счет. Это совсем другой род войск и другое ведомство. Правда, 7-я воздушно-десантная дивизия тоже принимала участие в боях на Восточном Фронте, но гораздо позже, в сентябре-декабре 1941 года, и не как воздушно-десантные войска, а в качестве обычной пехоты.