Движение над дискомиром было довольно оживленным, особенно если учесть высокую скорость большинства летательных аппаратов. Лишь нес— колько раз земляне встречали тихоходные орнитоптеры, дирижабли, ков— ры-самолеты и летающие колесницы, запряженные гигантскими птицами, ле— тучими мышами или рептилиями. В основном же небо дискомира бороздили монопланы, винтолеты, реактивные аппараты, антигравы и летающие плат— формы, похожие на транспортное средство князя Кенадзима.

Под днищем посадочного модуля проносились моря, горы, леса, поля, города. С высоты они выглядели вполне естественно, по земному. Если бы не находящиеся вокруг инопланетные летательные аппараты, можно было бы подумать, что Питри и Ибис готовятся приземлиться на одной из террапо— добных планет.

— Вовохар, а что находится с другой стороны этого мира? — спросил Питри.

— Там живут магические существа, — ответил джинн. — Каждый диско— мир одной своей стороной обращен в реальный космос, а другой — к «тро— пе духов». Ибис, сверните, пожалуйста, направо, вон к тому острову.

— Да это не остров, а целый материк! — заметил Питри.

— Раньше его называли островом.

— Остров — не остров, — Ибис снизила скорость и начала снижаться. — Куда садиться, лоцман?

— Тут должен быть аэродром для технических средств передвижения, — Вовохар вытянул вперед палец. — А вот и он!

Действительно, впереди показалась ровная светло-серая площадка, на которой разноцветными светящимися полосами были размечены взлетно-по— садочные полосы и места стоянок. Сразу за аэродромом начинался город. Но землянам пока было не до него. Вначале надо было приземлиться.

— Может, тут найдется какой-нибудь диспетчер? — поинтересовалась Ибис.

— Нет, тут каждый сам за себя. Садитесь, где хотите.

— А если на эту дорожку захочет сесть еще кто-нибудь? — девушка, не отнимая рук от штурвала, движением головы указала на дисплей компь— ютера, который отслеживал перемещения летательных аппаратов вокруг по— садочного модуля.

Джинн на секунду задумался, а потом произнес:

— Я думаю, тут должны существовать защитные силовые поля, которые не допустят столкновения.

— Ты думаешь?! — воскликнула Ибис. — То есть, ты не уверен? Ведь ты же всезнающий джинн!

— Всезнающие только Боги, — ответил Вовохар. — А вокруг основных объектов на дискомире установлена мощная антимагическая защита. Поэто— му я просто не вижу те машины, которые находятся под аэродромом и уп— равляют движением.

— Ладно, Ибис, садись, куда получится, — решил Питри. — Мы и так уже сделали три круга над аэродромом.

— Как скажешь. Если разобьемся, я не виновата! — с улыбкой сказала девушка.