— Комендант субпространственного тракта Аб-Суантан Химала-Чи, — коротко представился он с уже знакомым прищелкиванием в конце фраз.

У него оказался располагающий бархатистый голос — уставший или, возможно, простуженный.

— Рогова Ульяна Аркадьевна, командир исследовательского фрегата Фокус-1 бортовой номер 01-00-15, порт приписки галактическая станция Тамту. Меня сопровождают: руководитель лаборатории генетик Артём Пауков и консультант Ираль Танакэ.

Комендант кивнул в сторону зависшего в пространстве корабля:

— Это судно и есть исследовательский фрегат «Фокус»? — в его голосе отчетливо слышалась ирония.

Ульяна выдержала его взгляд, спокойно подтвердила:

— Совершенно верно. У нас есть информация относительно свойств аномалии. Мы хотим убедиться, что данная информация будет учтена при принятии решения об уничтожении Ока.

— Кажется, вы утверждали, что Око не представляет для нас опасности. Откуда у вас такие сведения?

Ульяна собралась с духом:

— В составе протонового излучения Ока мы зафиксировали частотные модуляции. При их расшифровке выяснили, что это сигнал. Сигнал разумного существа, которому нужна помощь.

Химала-Чи окаменел.

— Вы зафиксировали сигнал, исходящий из Ока? — его глаза сузились. — Что же он сообщает?

Девушка наклонила голову в клириканца:

— «Чиба нунту зив-ар-а-тэ му ген», — пояснил тот. — «Чиба» повторяется чаще всего. Это имя малыша. «Нунту» — означает «малыш».

— Мы предполагаем, что это — язык Ушедших. Мать потеряла на Коклурне своё дитя. Другой причины открытия Ока нет. Им нужна помощь. И Око сразу закроется, мы уверены в этом.

Комендант с сомнением уставился на команду, всё ещё решая, шутят они или говорят всерьёз.

— Я не верю, — наконец проговорил он сварливо. — Вы не можете обладать такими технологиями, чтобы слышать голос Ушедших. Мне нужны доказательства. Они есть у вас?

Ульяна активировала связь через креоник, не спуская глаз с рептилоида, перевела в режим громкой связи:

— Рубка, ответьте капитану. Дайте трансляцию сигнала Ока.

Голос Василия: