Ульяна так и осталась стоять у своего кресла. По лицу растекалось недоумение и растерянность.

* * *

— Слоги «чи» и «ба» повторяются всегда вместе, без паузы, ударение на первом. Предположу, что это одно слово, — Ираль раскладывал перед собой карточки слогов. Вася Крыж, поглядывая на него со своего места, методично продолжал записывать сообщение Ока и подбрасывал команде новые фрагменты монолога. — Слоги «нун» и «ту» стоят рядом, но часто меняются местами.

— Инверсия? — Предположила Ульяна.

Клириканец пожал плечами.

— Получается, что «чиба» — подлежащее. Это, конечно, не наверняка, но, вероятнее всего. Во всяком случае, это главное слово. Вокруг него всё сообщение, — он говорил, чуть покачиваясь вперёд и назад. — «Ту» пока отбрасываем как вспомогательное дополнение или определение.

Ульяна слушала его внимательно, глаза выхватывали обрывки фраз и выделенных слогов.

— Знаете что, ребят? — предположила. — Если Ираль прав, и это язык Ушедших, то хотя бы примерно понять, что это…

— Примерно сказать можно. Это зов, — Ираль распрямился.

Ребята переглянулись. Всеобщее недоумение выразил Крыж:

— А чего не адрес квартиры, где деньги лежат?

Ираль прищурился — земные шутки ему были не знакомы, но сарказм в голосе товарища не понравился.

— Если это Ушедшие, то я опираюсь на свои исследования, что их язык так или иначе связан с языками существующих цивилизаций. Пусть земная — самая молодая, и связь древне-шумерских текстов с Ушедшими оспаривают, но Креонида и Клирик, последний в большей степени, — он выразительно посмотрел на Василия, — официально позиционируют себя как потомки цивилизации Ушедших. Много общего в словообразовании, лексике, построении предложений. Делаю предварительный вывод, что первое слово — подлежащее, последнее сказуемое. Посередине — дополнение. То есть, чтобы понять суть сообщения, смотрим на них. При этом, «му» и «ген» — глагол с обозначением направления к говорящему. Я бы перевел как «иди ко мне». Вот это самое «чиба».

— А что такое «чиба»? — Артём сосредоточенно тёр висок.

— Чиба — это имя, — проговорил Ираль. — «Чиба нунту» — это «Чиба малыш». У нас так совсем маленьких называют. В отдаленных деревнях, в горах… Матери в основном. «Муген» — «спеши ко мне». Мы сейчас произносим это мягче. «Зив-ар-а-тэ» не совсем понятно. Это к лингвистам.

В рубке повисла тишина. «Фокус» активировал режим очистки и ионизации воздуха — монотонно шумели насосы и фильтры.

— То есть там, внутри Ока — кто-то, зовущий Чиба? Хищник, ищущий жертву? Пчелиный рой? Мать, потерявшая своего малыша? — Ульяна смотрела то на Ираля, то на Артёма.