На Кайре проживает несколько сотен стай со своей культурой и языком. Гагары — весьма развитая цивилизация, осуществляющая межзвездные перелеты, используя саб. Механические машины и компьютеры не производят. Вместо этого для изготовления средств передвижения, кораблей, вычислительной техники и оружия применяется генная инженерия, искусством которой владеют гагарские натур-конструкторы. Торговлю с людьми не ведут, дипломатические отношения ограничены, но гагарские изделия широко представлены на черном рынке.

Генерал Гаспар Мальто — маласарский главнокомандующий, лидер сопротивления против оккупационной администрации сюллюкюнов. После изгнания оккупантов с территории империи руководил военной компанией против сюллюкюнов и санкционировал применение в их родном мире кобальтовой бомбы.

Голодная Кель — черная дыра на территории Малатесты, рядом с которой проходит путь планеты Тактиф.

Гомолерская чума — острое инфекционное заболевание, протекающее с исключительно тяжелым состоянием больного. Возбудителем является палочка Кехи. Первая вспышка инфекции зафиксирована на маласарской планете Гомолера. Предполагается, что эпидемии данного заболевания происходили и в эпоху Песен Гипериона, однако из-за малого количества сохранившихся источников и низкого уровня медицины того времени однозначного подтверждения нет.

Вспышке чумы в Малатесте предшествовали эпидемии в отдаленных вольных колониях и несколько локальных вспышек на Эльпаксе. Поразившая Малатесту эпидемия стала причиной гибели отца Магдалины, бывшего протектора Кельвина Дельеро-Бучи.

Как правило, заражение происходит через пищу. У инфицированного животного какие-либо симптомы могут не проявляться, однако, как только человек употребит в пищу инфицированное мясо, даже прошедшее термическую обработку, происходит заражение. Инкубационный период составляет от нескольких дней до нескольких недель и проходит без каких-либо симптомов. Затем происходит резкое повышение температуры, кожа покрывается язвами и струпьями, поражаются легкие, что приводит к постоянным приступам кашля. С этого момента инфекция может передаваться от больного воздушно-капельным путем. Выздоровление возможно только при условии применения противочумной сыворотки в первые несколько дней после начала течения заболевания в острой форме. Затем лекарство становится неэффективным. Острая форма продолжается от недели до месяца и при несвоевременном лечении всегда является летальной.

Во время эпидемии весьма сложная в производстве противочумная сыворотка попадала в больницы в недостаточных количествах. Многочисленные подделки по баснословной цене появлялись на черном рынке наряду с настоящим лекарством. Производство сыворотки в необходимых количествах вскоре удалось наладить, и эпидемия пошла на спад. Больших жертв на начальном этапе удалось избежать только за счет профилактических мер. В ходе борьбы с заболеванием руководство империи было вынуждено санкционировать забой миллионов голов домашнего скота в нескольких сельскохозяйственных мирах Малатесты. Вскоре чуму научились диагностировать у животных, и бесконтрольный забой прекратился, однако империя понесла огромные убытки. В ходе расследования выяснилось, что переносчиками чумы являлись свиньи, привезенные из диких систем, а не выращенные на территории империи. По неясным причинам некоторые люди имеют природный иммунитет к гомолерской чуме, либо заболевание проходит у них только в легкой форме. К примеру, к чуме практически невосприимчивы механисты. Зафиксированные случаи заболевания пришельцев отсутствуют.