Первые Песни — сборник древних саг, повествующих о жизни воительницы Хельвы. Первые Песни считаются священными для хельвианства.
Передающие мачты — конструкции, используемые для проводной передачи информации через саб.
Песни Гипериона — древние саги, куда входят Песни Гипериона и Королева Гипериона.
Приборы обнаружения — общее название для различных установок для обнаружения объектов, таких как сканеры (радары).
Протекторат — военное ведомство Малатесты, одновременно являющееся политической партией, представляющей военных.
Протектор Малатесты — руководящая государственная должность в империи.
Протектор Кампи — протектор Малатесты, занимавший должность после отставки Кельвина Бучи.
Р
Р
Ретикса — планета на территории Малатесты, где адмирал Тахо повстречал Анхелику с дочерью. Родной мир Бактры Велаши.