Бреннан чертыхнулся. На указательном пальце правой руки набухла темно-вишневая капля. Страницы ежедневника не уступали остротой орудию Незнакомки на картине, завладевшей вниманием Крейвана.

— Чёрт, Билл, форс-мажор. — Бреннан натянуто улыбался, глядя мимо безликого. — Ещё минутку, пожалуйста.

Снова послышался звук выдвигаемого ящика и шорох целлофановой упаковки. «Салфетки или бумажные носовые платки. Хотя от такого предусмотрительного человека можно ожидать даже пакета первой медицинской помощи в ящике стола…» Крейван обернулся на стену за своей спиной, глаза его расширились, сердце забилось совсем по-птичьи. Совсем рядом, в паре ярдов, облачённые в тёмную одежду ножен, направив острия друг к другу, висели два клинка. Сначала ошеломлённый Крейван даже представил, что это его клинки, те, что остались на безымянной лесной прогалине в родном Эйеринне, сейчас каким-то чудесным образом перенесённые на стену дома в Северной Ирландии. Но нет, хотя по форме (чуть изогнутые) и длине клинки были очень похожи на те, что были преподнесены отцом на его пятнадцатилетие, они отличались от бреннановских. Посеребрённые гарды имели похожую s-образную форму, но другой узор. Рукояти выполнены не из сандала, а из витого металла. Лезвий Крейван не видел, но готов был побиться о заклад, что и они немного другие. Но, несмотря на осознание своей ошибки, Фланахэн всё равно находился под впечатлением. В этом мире, отданном на откуп высоким технологиями, не было места благородному оружию ни из прошлого, ни из иного мира. Но вот они — перед ним, аккуратные, благородные и, надо отметить, в отличном состоянии!

Увлечённый созерцанием оружия, Крейван не заметил ни прервавшегося шороха ручки о бумагу, ни тяжёлого стука металла о поверхность стола. Не сразу дошёл до него смысл слов, сказанных Бреннаном:

— О'кей, Маккуин, теперь можно поговорить. Главное, что я сейчас хочу знать: кто ты, твою мать, такой?

Крейван, всё ещё пребывая под впечатлением от своего открытия, повернул голову и несколько секунд переводил затуманенный взгляд с Бреннана на предмет, лежащий перед ним, и обратно. Потом, словно чувствуя ослабевший контроль, слово взял Маккуин:

— Дилан, ты чего, совсем о…ел?! — безликий кивнул на угрожающих размеров пистолет, уставивший свой бездонный зрачок куда-то в область его шеи. — Что это за б…ство, а?!

Бреннан, чья рука (указательный палец был аккуратно заклеен полоской пластыря) находилась в опасной близости от рукоятки пистолета, неопределённо пожал плечами:

— Всё зависит, от того, что произойдёт в несколько следующих минут. Может это дружеская шутка, или недоразумение, или чья-то погибель. Всё в твоих руках, мой друг.