Но что же услышал я от этой ложной души?

– Кусок святого дерьма[35]!

Она была в таком гневе, что я отступил назад. Но тут же опомнился и поднял шансер.

– Что, чертов святоша? – в ответ душа ткнула в меня кукишем. – За мной явился?! Пристрелить вздумал?! Стреляй, паскуда! Лучше сдохну от твоей пули, чем…

Я выстрелил и позорно промахнулся. Впервые за много лет рука моя дрогнула!

– Косорукий придурок! Из тебя стрелок, как из навоза пуля!

– Прошу вас…

– Даже человека не можешь прикончить, как положено!

– Прошу вас, – да, я с ней заговорил. От потрясения, не иначе. Другого объяснения я не нахожу. – Не ругайтесь…

Господь Всемогущий! Душа сказала: «человека»?!

Ложная душа остановилась у окна, в трех ярдах от меня. Впечатление было такое, что она налетела на незримую стену.

– Эй, твое преподобие! Ты что, меня слышишь?

– Слышу, – подтвердил я.

– И я слышу, – донесся до нас голос мисс Шиммер.

Миг тишины, и ложная душа возопила так, что прежние ее крики показались мне вкрадчивым шепотом.

– Да! Да!!!

– Перестаньте орать!

– У меня получилось! Вы меня слышите, черт побери!

– Не поминайте черта! Скажите лучше, кто вы такой?

Конечно, мне следовало воспользоваться моментом и упокоить собеседника. Но любопытство наполнило меня до краев. Знаю, грешен.