— Интересного разведал? — уточнил у него Зардан. — И что же ты успел найти?

— Да мне не спалось ночью, — сообщил наследный рыцарь, — и я подумал, раз уж вы спите, почему бы мне не прогуляться по замку? Вот, я походил, позаглядывал во все углы… Меч свой принес, а то он в той комнате пропадет ещё, а это фамильная реликвия…

— И ты не заблудился? — удивилась Марта.

Риорик уставился на неё с таким выражением лица, словно она только что заявила что-то совершенно ужасная.

— Заблудиться? — переспросил он. — С чего б это я должен был заблудиться… А! — он хлопнул себя по лбу. — Мы, рыцари из нашего славного рода, никогда не блудим! А что, я вам не рассказывал? Мой прапрапра… Короче, мой прадедушка был проводником при короле Артоне. Или при каком-то другом короле…

— Не важно! — хором перебили его Зар и Марта.

Риорик только пожал плечами.

— Да как прикажете, — промолвил он. — Но я не умею блудить. Всегда нахожу нужный путь. Вот решил меч забрать, заодно исследовать замок…

— Скажи, — с замиранием сердца спросила Марта, — ты знаешь, как добраться до артефакторской?

— Это та комната, где был меч?

Девушка кивнула.

Риорик посмотрел на неё с подозрением, как будто увидел перед собою нечто страшно разочаровывающее, а потом неожиданно легко рассмеялся.

— Ну конечно! — воскликнул он. — Конечно, я знаю, как туда добраться! Говорю же, излазил весь замок и…

— Тише! — оборвал его Зардан. — Тише, Рик. Не кричи. Ты большой молодец, что смог изучить замок, только… Давай общаться потише?

Он опасливо оглянулся, явно не желая, чтобы отрывки разговора стали достоянием всех обитателей замка. Марта была в этом плане с Зарданом совершенно солидарна. Она даже примерно себе не представляла, что будет, если вдруг этот странный старикашка, герцог ди Маркель, узнает о них всю правду.

Ничего хорошего уж точно.

— Потише? — уточнил Риорик, словно не был знаком с этим словом. — Ладно. Потише так потише… Ну да, я знаю, как туда добраться. Это же минут пять, если короткой дорогой.

Марта с трудом сдержалась, чтобы радостно не вскрикнуть. Короткая дорога? Неужели Риорик способен пригодиться хоть в чем-то?

— Проводишь нас туда? — попросил Зардан.

— Хорошо. Только надо взять меч…