Карриган садится рядом. И они говорят долго.

— Я всего лишь хочу, чтобы они расстались. И чтобы он женился на мне, как обещал, — плачет леди Лейна. — Он ведь не женат на ней по нашим законам! Он может уйти от неё в любой момент! Ненавижу эту ведьму! Ненавижу!

— Как ни странно, но я хочу того же самого. И думаю, что знаю, кто сможет нам в этом помочь, — улыбается ей Карриган. — Есть одна женщина в Рокне…

Музыка затихает, и волшебство растворяется.

— Так это ты? Ты познакомил их? — прошептала Кайя, чувствуя, как ей не хватает воздуха. — И как она пообещала вам помочь? Убить мою мать? Чтобы Лейна могла выйти замуж за моего отца? Сколько Лейна заплатила ей за это? Отдала своё платье и немного серебра? За жизнь Рии? За жизнь всего прайда вед? Как ты мог?! Ты ведь её любил! — голос Кайи сорвался и, оттолкнув Карригана, она спешно выбежала на террасу.

Но он догнал её уже там.

— Кайя! Подожди!

Она стояла у перил, глядя на утопающее во мраке ущелье, и, услышав его голос, развернулась резко.

— Не подходи ко мне! — воскликнула, выставив вперёд ладонь. — Как же ты посмел явиться сюда после всего, что сделал? И как ты смеешь спрашивать меня о том, почему я помогаю Ибексам? В то время, когда твои приспешники ведут сюда войска королевы? А ты сидишь здесь и лжёшь всем о том, что поможешь? Неужели ты думал, что моя мать могла бы полюбить человека без чести?

На террасе горели только светильники, но даже в их призрачном свете было видно, как растерян Карриган, что его лицо белее снега, а глаза лихорадочно блестят.

— Я не знал! — произнёс он хриплым голосом. — Я не знал, что она сделает это! Я хотел лишь, чтобы они расстались! И леди Солна тоже этого хотела. Я не знал, что у Рии был ребёнок… Я три года прожил в Ашумане! А когда вернулся — у меня были торговые дела с бароном Солной, там я встретил его дочь и узнал, что у нас общая боль… Это Лейна мне сказала, что твой отец просто живёт в лесу с ведами. И что он даже не женился на Рие по коринтийским законам!

— И ты привёз мою мачеху к ашуманской колдунье?

— Да… но я же не знал!

— А теперь знаешь! Тогда зачем ты помогаешь ей сейчас?

— Взамен она попросила меня об услуге, и я поклялся, что сделаю. И она не спрашивала о ней все эти годы. До этой осени. И я не могу ей отказать, не нарушив слово.

— Зачем ты приехал сюда теперь? Убедиться, что расплатился с ней сполна? Посмотреть, как падёт Лааре?

— Я… когда Нэйдар сказал, что видел Рию здесь… я не мог с тех пор спать. Я должен был тебя увидеть… Я хотел попросить прощения… Пусть не у неё, но хотя бы у её дочери.