— Защитники, я полагаю? Прошу.

Он сделал жест в сторону стола и присел сам. Меченые сели напротив.

— Мастер Волгерт изложил мне ваше дело. Однако я вынужден отказать вам в просьбе получить доступ к нашей семейной реликвии.

— Мы не собирались её забирать, — с лёгким удивлением ответил Эд, — нам нужно просто открыть шкатулку.

— Боюсь, я не могу рисковать наследием своей семьи, — холодно произнёс глава Норбергов.

— Прошу прощения, вы… приняли нас только чтобы официально отказать? — приподнял бровь Эд.

— Мастер Волгерт оказал немалую услугу нашему дому. Я согласился на его просьбу только из уважения.

— Он ведь сказал вам, что мы ищем, не так ли? Вас вовсе не волнует наследие…

— Мы не можем цепляться за прошлое вечно, уважаемый защитник, — прервал его глава.

— Возможно, вы чего-то боитесь? — мягко произнесла Сара.

Глава окинул её холодным взглядом, Эд покосился с удивлением.

— Прошу прощения?

— Мне кажется, вы не хотите открывать шкатулку с ключами, потому что опасаетесь, что мы найдем тайник. А в нем, возможно, что-то, чего вы не желаете видеть.

— И что же это может быть? — ровно спросил глава.

— Указ о наследовании.

— Указ никогда не существовал, — резковато ответил Норберг. — Лорд Хоргенфелд не успел определить наследника…

— А что, если он успел? И бумаги просто так и не добрались до Аусклифа? Все документы, с которыми он работал, когда покинул Айрон Кип, оказались в тайнике, который мы желаем открыть. Будет невероятно, если указ окажется там. Это может всё изменить.

— Вы мне угрожаете? — холодно произнёс глава.

— Предлагаю сделку, — невозмутимо ответила Сара. — Если вы пойдёте нам на встречу и предоставите нам медальон, то мы могли бы побеспокоиться что указ так и не найдут. Даже если он существует.

— С чего я должен вам доверять? — произнёс глава. — Защитники… не подчиняются общим правилам.