— Возможно. М-м... Думаю, нам нужны человеческие пальцы, — сказала она и позвала Серин. — Нам нужна помощь с кнопками.

— Хорошо, — нервно откликнулась Серин.

— Серин, это всего лишь кнопки. Их нужно просто застегнуть.

— Знаю... но я не хочу испортить твое платье.

— Застегни их, не спеша.

— Джеймс просил поторопиться.

— Застегни их не спеша, а Джеймсу мы что-нибудь соврем.

Она сделала, как просили.

— Ты выглядишь красиво.

— Спасибо.

— Ричард счастлив, что вы с Джеффом уложись в срок.

Я уже слышала эти слова. Попыталась вспомнить. Смысла для меня они не имеют.

— Какой такой срок?

— Жениться тебе и Джеффу.

— Я думала, у нас есть еще минимум шесть недель. В смысле, такой срок мы и называли, когда говорили всем, что собираемся пожениться.

— О, да, для вас обоих это не имеет значения, — сказала Серин, осторожно застегивая кнопки и сосредотачиваясь на том, чтобы делать это хорошо. Поэтому не хочется отвлекать ее, но очень хочется выяснить, что она имеет в виду.

— Тогда для кого этот самый срок?

— Для всех нас. Знаешь, чтобы Ричард смог одобрить и другие браки в этом году, ему нужно было согласиться, что вы двое поженитесь до мая. Кое-кто из старичков центаврийцев заставили его сделать это.

Мы с Джарин переглянулись.

— Так, поскольку я не местная, что случилось бы, если бы Китти с Джеффом поженились, скажем, как и планировалось, через шесть недель?