— Это отвратительно! — пропыхтела Фло.

— Не спорю. Зато эффективно. Извини, Кузнечик, но на твоих моральных принципах мы далеко не уедем! А нам надо выбираться отсюда.

Ухватив девушку за руку, Хок собирался потащить её к стоянке, и в этот момент раздался испуганный возглас старушки:

— Тони, я, кажется, забыла во флайкорте твои таблетки!

Женщина ринулась копошиться в сумочке, а когда не нашла в ней ни таблеток, ни ключей, в панике обратилась к супругу:

— Тони, а где ключи? Я же помню, что прятала их в сумочку!

— Берти, ты что, их потеряла?! — ужаснулся старик. — Как же мы вернёмся домой?

— Я не могла их потерять, — едва не плача затряслась женщина. — Я помню, как… О, господи, а где мой флэтпад?

Понимая, что сейчас старушка станет звать на помощь копов и начнётся заваруха, Хок подтолкнул Фло к группе проходивших мимо туристов, собираясь затеряться в толпе, но девушка вдруг к полной его неожиданности вырвала руку, выхватила у Хока украденный гаджет и быстро двинулась к пожилой паре.

— Простите, это случайно не вы потеряли? — останавливаясь в шаге от мужчины и женщины, произнесла она, протягивая им ключи и флэтпад. — Я нашла это вот там, — Фло махнула рукой в сторону стоянки флайкортов и лучезарно улыбнулась открывшим от неожиданности рты старикам. — Хотела отдать кому-то из службы охраны объекта, но потом случайно услышала ваш разговор и подумала, возможно, это именно то, что вы ищете.

Старушка в молитвенном жесте сложила на груди свои сухие морщинистые руки, а затем стремительно протянула их Фло и радостно затараторила:

— Деточка, тебя нам само провидение послало! Спасибо, милая! Да ты просто наша спасительница! Я, старая дура, очевидно, ключи и флэтпад потеряла, когда карту из сумки вынимала. Мой муж серьёзно болен. Ему нельзя без лекарств. Он должен таблетки через каждый час принимать. А у нас все лекарства Тони во флайкорте остались.

Хок, молча наблюдавший из-за спины Фло за разговором, не выдержал и хмуро поинтересовался:

— Зачем же вы потащили больного мужа в такое нелёгкое путешествие?

На защиту виновато сгорбившейся старушки тут же встал её муж:

— Это была моя прихоть, молодой человек! Я всю жизнь мечтал увидеть это место, но всё как-то не получалось. Вот и подумал… Умру — и так и не увижу Суарадди…

— Тони! — вцепившись в руку старика, всхлипнула женщина. — Пожалуйста, не надо!

— Ну-ну, — успокаивающе обнял её он. — Ты же знаешь, дорогая, что смерть неизбежна для любого живого существа. А я слишком болен и стар…

Хок сглотнул тугой ком в горле, испытывая жуткий стыд и раскаяние.