– Я рассчитывал поговорить с королем наедине, – Джон Сноу попытался показать, кто тут главный.

– Да, так и должно было быть, – Мелисандра улыбнулась ему, но смотрела – неотрывно и пристально – лишь на меня. – Но потом мой Бог дал мне знак, что я должна увидеть… короля.

Женщина меня пугала и я не стесняюсь в этом признаться. А учитывая ее способности…

– Ты затеял этот поход, но ты не Азор Ахай, – неожиданно сказала Мелисандра.

– Нет, – последовал мой краткий ответ.

– Лишь Азор и лишь с помощью Рглора может победить Иного.

– Я так не думаю.

– Ты не тот Джоффри, которого я видела раньше в огне.

– А ты не та, за кого себя выдаешь.

– Прошлый Джоффри умер, как и было предсказано моим Богом. Я видела его смерть в пламени. Кто ты?

– А кто ты?

Мы обменивались словами, а Джон недоуменно переводил взгляд с неё на меня и обратно. Думаю, он понимал не все, но о многом догадывался.

– Я хочу кое-что тебе предложить, – заметила Мелисандра после небольшой паузы.

– Мне ничего от тебя не нужно!

– Разве? – она улыбнулась и сделала шаг вперед. – Ты даже не хочешь услышать слова моего Бога?

– Стой на месте, женщина, – меня смущали ее руки, спрятанные в широких рукавах платья. – Ты смердишь тьмой. И ты не нравишься моему дракону.

– Драконы будут служить моему Богу, – в ее голосе послышался восторг и фанатизм. Она сделала еще один шаг.

– Вряд ли… Стой! – меня с ног до головы пронзило чувство величайшей опасности. Бирюза заворчала, как пробуждающийся вулкан.

– Тебя ждет великая судьба, – Мелисандра улыбнулась и сделала еще один шаг. Совсем небольшой шажок…

– Дракарис! – я понял, что счет пошел на секунды.