— Направление верное. Ваша задача, капитан, привести нас к берегу, на который он указывает.

— Мы вроде об Ализонии договаривались.

— Мы не договаривались о конкретном порте.

— Стрелка указывает на Рукию.

— Такое вполне возможно.

— Денег не верну.

— Доставьте на место, плачу, как договаривались. — За спиной хлопнул поддуваемый ветрами парус. — Разве не должны идти под паром?

— Топка холодная. Отойдем от порта, заведем машину. Там сейчас машинисты трудятся.

Когда порт стал плохо виден, команда начала убирать паруса, хотя труба едва выдавала тоненькую струйку белого дыма. Но вот поверх дров и пакли сыпанули угля — дым почернел, огромные колеса медленно качнулись, начали ускоряться. Вскоре корабль уже несся по волнам с невиданной скоростью. Энтони Стюарт, когда был человеком, много плавал и разбирался в море. Теперь демон использовал его память и поражался, сколь многого может достичь человек, даже не используя магию. Дай людям волю, они и небо покорят. Нет, уже покорили! Из памяти всплыли воспоминания о воздушном шаре. Его вроде какой-то рукиец до революции построил.

— Человек за бортом!

— Что такое? — спросил демон капитана.

— Не слышали, что ли? Человек за бортом!

— Продолжаем движение.

— Стоп, машина! Нехорошо оставлять людей в море, — невозмутимо заявил капитан.

«Еще один дурак меня не боится», — подумал Стюарт.

Машину хоть и остановили, корабль все еще несся по инерции.

— Какой приятный голос, — сказал Фрэнк. — На борту есть женщина?

— О чем вы? — не понял капитан.

— Я слышу пение.

— Пение? — всполошился демон. — Гордон, кто там за бортом?