Кланфинтан покачал головой с многозначительным видом. Я решила: наверное, здешние писцы – убежденные старые холостяки, старые девы – в общем, зануды.

Как будто прочитав мои мысли, Каролан усмехнулся:

– И все же бывает, что человек с навыками писца случайно окажется историком, у которого много свободного времени и любопытства.

Аланна сжала ему руку, и они радостно улыбнулись друг другу.

Каролан продолжал:

– Так что, как видите, единственные сведения о фоморианцах, которые дошли до наших дней, – это устные рассказы бардов, которые появились уже после войны.

Видя, как удивились Кланфинтан и Аланна, я испытала облегчение. Оказывается, не одна я ничего не смыслю в делах этого мира!

– Да, в устных преданиях говорится лишь о том, что случилось, когда фоморианцы пересекли реку Гэл.

Я вспомнила, как все происходит в моем прежнем мире, и пришла к выводу: повсюду одно и то же. Я имею в виду… и у нас есть много политиков, которые наверняка считают, что жить было бы гораздо легче, если бы большинство населения не умело ни читать, ни писать. А также нанимать адвокатов и участвовать в скандальных ток-шоу.

– И что же говорится в устных преданиях? – Я решила его поторопить.

– Поначалу фоморианцы были слабы и малочисленны. Их истинная сущность открылась не сразу. В летописях говорится о том, что фоморианцы – демоны, настоящие чудовища, которые предались черным силам. – Каролан принялся загибать пальцы: – Во-первых, они любят пить человеческую кровь. Во-вторых, им становится плохо на солнце. В-третьих, они не могут пересечь водный поток. В-четвертых, они ставят себя превыше всех законов природы и Эпоны. – Он поморщился.

Я подумала, что в чем-то фоморианцы похожи на Фиделя Кастро, но мне пришлось бы слишком долго объяснять им, кто такой Кастро, поэтому я предпочла промолчать.

– Легенды гласят, что в результате началась война. Фоморианцев было мало. Их разбили, вытеснили за перевал Триерских гор и прогнали на дальний север. Затем у перевала воздвигли Сторожевой замок, который призван был охранять Партолон с севера. Долгое время так и было.

– Но сейчас все изменилось, – сказала я.

– На севере фоморианцы должны были погибнуть, – продолжал Каролан. – Там слишком холодно и пустынно. Солнце светит ярко, но тепла не дает. Вот все и считали, что фоморианцы исчезли, вымерли, растворились. Упоминания о них остались лишь в детских страшилках.

– Они вернулись, – сказала я выразительно, как в фильме «Полтергейст». Я не сомневалась в том, что мои собеседники не видели фильма, но все прекрасно меня поняли.