– Не могу поверить, что ты хочешь уйти, – говорит Джейк. – Ты только что вернулась домой.

Я прижимаю ладони к лицу.

– Слишком многое поставлено на карту.

– В Эмберфолле. – Джейк запинается. – Здесь тоже много поставлено на карту, Харп.

– Да, – соглашаюсь я. – Пожалуйста, пожалуйста, пойдем со мной.

– Понимаешь, я не очень верю во все то, что ты говоришь.

– Но немного же ты веришь.

Джейк краснеет.

– Да, тот мальчик внутри меня, который прятался в комнате с Арагорном и Гарри Поттером, но ведь это же все выдумка.

– А это не выдумка. – Я начинаю думать о том, как Джейк отреагирует на Грея. – Вот увидишь. В полночь. Вот увидишь.

– Даже если этот магический мечник появится…

– Он не владеет магией.

– Ладно. – Джейк закатывает глаза. – Даже если этот абсолютно обычный мечник появится и мы отправимся туда, я ведь не смогу по щелчку пальцев потом вернуться домой. Это сумасшествие, Харпер. Ты хоть понимаешь, что просишь меня сделать?

– Я понимаю, что ты в опасности, – говорю я. – Ты думаешь, Лоуренс не будет шантажировать тебя тем, что ты делал? Думаешь, он не найдет способ заставить тебя работать на него?

Джейк вздрагивает, но ничего не говорит. Мы сидим и смотрим на странную машину, которая проезжает по дороге. Где-то вдалеке женщина кричит на кого-то: то ли на ребенка, то ли на своего парня. Этого мы никогда не узнаем. Постепенно темнота спускается с неба, окутывая нас. Магазин закрывается. Я сворачиваюсь на скамейке, прижавшись к брату. В нем столько всего знакомого: запах, ритм его дыхания…

– Харпер.

Я вздрагиваю и просыпаюсь. На улице царит абсолютная темнота, и я замерзаю.

– Почти полночь, – говорит Джек. – Тебе нужно сделать что-то необычное?

Адреналин бодрит меня сильнее, чем чашка эспрессо.