– Здесь координаты расположения Портала. Забьете их в навигатор и окажетесь у развилки со знаком «Криттон – 1 км». Оттуда уходят две дороги: одна – на сам Криттон, вторая безымянная и для машины узкая – дальше пешком. Придется подняться на гору – предупреждаю, там довольно крутой склон, одевайте правильную обувь, – и наверху горы найдете будку. Портал стоит в лесу, над его дверью прикреплен фонарь, не ошибетесь. Если вдруг заблудитесь, идите в ту сторону, где в деревьях виден просвет, – там и будет располагаться ваша поляна. Все ясно?

– Да, ясно.

Ясно-то ясно, вот только деталей много, не забыть бы чего, но информатор будто заранее учел возможные опасения и пояснил:

– Я подробно записал все это на листе. Не забудете.

– Хорошо, спасибо.

Итак, координаты у нее. Все это время Лайза столь плотно концентрировала умственные усилия на выполняемых задачах, то есть на вспоминании результатов матчей, что даже забывала волноваться. И вот теперь она наверстала упущенное: дрожали руки, колотилось сердце, ватными вдруг сделались ноги – и не нужно стоять, чтобы чувствовать.

Координаты у нее – У НЕЕ! Значит, путь назад уже почти открылся, значит, осталось совсем немного – главное, не намудрить внутри будки.

– А вы умеете программировать Портал?

– Нет, – отозвалась Лайза хрипло.

Он слышал ее мысли, читал их? Или же снова всё предположил наперед?

– А вам нужна эта информация?

Если раньше ее сердце колотилось гулко, то теперь оно и вовсе сошло с ума – стучало так, что казалось, другие слышат его; ей стало жарко, стало нечем дышать.

– Нужна. Только у меня не хватит денег…

– А мы с вами не деньгами и рассчитываемся. Я просто подумал, что если вы прожили в будущем год, то можете помнить что-то еще, какие-нибудь маленькие, но крайне полезные для нас детали. Вы запишите их – всё, что вспомните о будущем, всё, что сочтете важным, – а завтра мы снова встретимся, и тогда увидим, стоит ли ваша информация нашей. По рукам?

По рукам?! Да конечно, по рукам! Она вспомнит всё, всё, что… вспомнит. Очень постарается!

– Конечно.

Невероятно: он только что дал ей шанс, практически уберег от потенциальной ошибки, потому что если бы Лайза полезла программировать будку интуитивно, то с огромной вероятностью попала бы не туда. А теперь она точно попадет туда – ее научат! Ее призрачный и почти невидимый ранее шанс вдруг превратился в шанс увесистый, раскормленный и крайне осязаемый.

Ей не верилось, ей до сих пор не верилось! Чудо. Она бы расцеловала водителя за предусмотрительность, если бы могла.

– Я вспомню все, что смогу, обещаю.