– Нет. Никогда в жизни я ничего подобного не делала. Почему сейчас что-то должно измениться? – Койра коснулась ошейника. – Вероятно, все дело в нем – так он контролирует людей. Возможно, мой ошейник сдерживает Дар? Или, может быть, у меня его просто нет.

Койра вытянула руки, словно желая, чтобы в них вошла сила Дара, как это обычно показывают в фильмах. Но руки оставались обычными руками: тонкие пальцы, от работы на кухне мозоли на ладонях, красная сухая кожа.

У Люка сдавило горло, словно кто-то затянул ошейник. В чем же проблема?

– Прости меня, Люк. – Койра посмотрела на Люка. И впервые на этом сильном, умном лице он увидел отчаяние и безысходность. – У меня нет никакого Дара. Мне очень жаль.

Ее глаза засверкали от навернувшихся слез, Люк видел, как слеза скатилась по ее щеке. Койра вытерла ее ладонью.

И тут же ее глаза вспыхнули живым огнем.

– Мы забыли! – Она схватила его за руку и потянула. – Есть другой способ.

26 Люк

26

Люк

Койра сделала это так, как делала все, – смело. Когда она спустилась по ступенькам к темной, сверкающей золотистыми искорками воде, настала очередь Люка паниковать. Она рассуждала так: озеро, как и дверь, будет подчиняться ее воле, потому что она – Койра Крован, а не потому, что она обладает Даром. Но Люк знал, как мучительно больно ей будет, если этого не произойдет.

Койра подошла к самой кромке воды, и вода расступилась перед ней. Люк с облегчением выдохнул:

– Подожди, мне нужно держаться рядом с тобой.

Он положил руку на плечо Койры, и они пошли по дну озера. Оно дышало ледяным холодом, струящиеся водяные стены вздымались высоко и закрывали дневной свет. Но рука Люка лежала на теплом плече Койры, и сердце его пело от радостного ожидания свободы.

– Надеюсь, никакие препятствия не помешают нам добраться до берега, – сказала Койра, когда дно озера начало подниматься. – Помнишь, лодка так и не довезла Риса, застряла на середине.

Но ни земля, ни озеро Крованов не отвергало наследницу. Вскоре над водой появились их головы, затем плечи, и наконец вода достигла лодыжек, и вот они вышли на сверкающий гравий.

– Уф! – Койра откинула назад волосы. – Я рада, что все закончилось. Но хочу поскорее вернуться назад.

– Что?! Зачем тебе возвращаться? Теперь мы свободны. И ты больше никогда не увидишь этого ужасного места.

– Если бы все было так просто, Люк. – Выражение ее серых глаз не предвещало ничего хорошего. – Ты подумай, я никогда не покидала этот замок. Это мой мир. Это все, что я знаю. Я никогда не видела ни поезда, ни… магазина. Я даже в деревне никогда не была, не говоря уже о городе, тем более о Лондоне. И у меня нет Дара, чтобы помочь тебе спасти сестру. Я не тот человек, который тебе нужен в этом деле. Мы до Эдинбурга добраться не успеем, как я попаду под колеса какой-нибудь машины, ну или еще какое недоразумение со мной случится. И в замке остались люди. Они все хотят на свободу. Я должна вытащить их оттуда. И потом… отец, моя мать. Мне нужны ответы, Люк. Кто я такая? Я должна все выяснить.