Яу очнулась, взглянула в навигатор, прикреплённый к запястью. Пунктир дороги исправно светился. Первую часть пути они должны проделать на платформе, которая висела, слегка колыхаясь, шагах в двадцати. На ней уже лежало диагностическое оборудование для биотов.

– Пошли.

Яу опустила голову и решила не смотреть вверх, вдруг паника нахлынет. Ну нет тут атмосферы, и что? Гравитация-то есть. И главное – не забыть сделать запись починки и перенастройки биотов, как попросила работодатель.

Она взгромоздилась на платформу, отодвигаясь в угол, чтобы поместился Дементий. Скафандры им выдали довольно хорошие, но не идеальные, сгибать ноги и руки можно было с большим трудом. Это, конечно, ерунда, главное, чтобы защита от радиации работала и кислородное обеспечение, с остальным можно смириться.

Дементий сел на край платформы, и она чуть не опустилась той стороной на поверхность.

– Осторожней!

Яу потянула его за плечо, чтобы он откинулся за спину. Дементий заполз кое-как в центр, чертыхаясь и барахтаясь, как опрокинутый жук. Садиться не стал, разлёгся в центре и сказал:

– Посплю пока.

Вот же гусь! Чем это он ночью занимался?

Яу промолчала и повела платформу по навигатору, вернее, включила автопилот, но рельеф действительно был крайне сложным – словно миниатюрная горная гряда с изобилием острых пиков – автопилот на таком мог зависнуть и сбиться с пути. Что и происходило дважды. Яу приходилось его перезагружать. Платформа то и дело тормозила, останавливалась, Яу переподключала путь… кажется, проще было бы дойти пешком! А Дементий спал. Кажется. Микрофон был отключён, но внешне спал, не шевелился. Вот натура у человека – при первом же удобном случае падает и спит!

Когда платформа прибыла в конечную точку – относительно ровную площадку, и дальше был только пеший проход, Яу с великим удовольствием врубила микрофон и проорала:

– Подъём!

Он дёрнулся и подскочил. Платформа вильнула, но устояла.

– Ты чего орёшь?

– Я? Я не ору, возможно, у тебя громкость в наушниках неправильно настроена? – миролюбиво ответила Яу, про себя посмеиваясь.

Дементий буркнул что-то неразборчивое и нелесное, и слез с платформы. Принялся прикреплять к спине оборудование – аппарат по диагностике биотов придётся тащить ему, у Яу из груза был только планшет с программой перегрузки.

Отключив платформу, дальше они отправились пешком. Здесь поверхность спутника напоминала красную спрессованную глину, местами переходящую в желтоватую или коричневую. Кроме того, она была раскромсана, покрыта трещинами и целыми разрывами, словно вспоротая ножом консервная банка. Еле заметная тропинка вела вниз, в один из таких разрывов, и выводила в узкое ущелье. Тут, среди серо-красных скальных стен, поднимающихся ввысь метров на тридцать, было ещё хуже, чем под открытым небом. Казалось, стены немедленно сдвинутся и придавят, как козявку. Ну и что, что десятки тысяч лет они находятся в таком состоянии и ни разу не сдвинулись? Это они наверняка просто ждали, пока появится Яу!