Светлый фон

Я вжимаюсь в подушку и качаю головой. Я не смогу посмотреть ей в глаза.

– Mañana[84].

Mañana

– Как скажешь, – отвечает Руми, нежно глядя на меня.

– Ее казнят? – еле слышно спрашиваю я.

– Не знаю, amor[85]. Я не знаю.

amor

Он крепко обнимает меня, и я больше не пытаюсь отвлечься. Надо выплакаться.

* * *

Я просыпаюсь в темноте. Рука Руми лежит у меня на бедре. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, и медленно обвожу пальцем его профиль. В свете луны я могу различить лишь его крупные черты, выразительный контур нижней челюсти. Осторожно провожу рукой по его лбу.

– М-м-м-м, – мычит он сквозь сон. – Чего ты вскочила?

– Кажется, кошмар приснился, – шепчу я. – Мы спим в одной постели.

Он приоткрывает один глаз.

– Твой кошмар был об этом?

– Нет. Мне снилась Каталина.

– Конечно, стоило тебя спросить об этом, – зевая, замечает Руми. – В смысле, можно ли здесь спать.

Я улыбаюсь в темноте.

– Можно. Я, правда, немного шокирована, но…

– Я твой лекарь.

Раздается шорох простыней, и он тянется ко мне, чтобы поцеловать в щеку.