- Разве девушка не может кого-то любить? – удивилась Эмили. – Парня, другую девушку, маму, отца, кого угодно. Но если даже она никого не любит, у каждой и у каждого внутри есть образ, который воплощает в себе их чаяния. И они его увидят.

- Кроме закоренелых эгоистов, - засмеялся Джим.

- Не попадались, - призналась Эмили. – Но если бы попались, думаю, они бы увидели самих себя.

- Вы что-нибудь знаете о настоящей Эмили? – спросил Джим.

- Нет, - она снова пожала плечами. – Хотя, возможно, я знаю о ней все. Или, точнее, вы знаете о ней все. Ее образ создается вами. Не мной, а именно вами.

- И в чем же ловушка? – Джим оглянулся. Никто в вагоне не обращал внимания ни на него, ни на нее, ни на их разговор.

- В чем ловушка? – повторил вопрос Джим. – Почему никто не возвращается из этого квеста?

- Наверное, потому что не справляется с ним, - предположила Эмили.

- А игроки? – Джим продолжал допытываться. – Они ведь могут перезагрузиться и вернуться в игру с новой попыткой?

- Здесь не бывает игроков, - вздохнула Эмили. – Квест застрял на стадии тестирования. Так совпало. Игроки не успели сюда добраться. Может быть, к счастью. Мне говорили, что некоторые из них даже покупали жетоны и приходили на станцию, но ничего там не видели. Этот квест не для них.

- Баг? – предположил Джим. – Или чей-то хитрый замысел?

- Глюк, - улыбнулась Эмили. – Как и вся жизнь. Моя, во всяком случае. Мне эта версия больше нравится.

- То есть вы не просто программа? – спросил Джим.

- А ты просто программа или непросто? – спросила она, и Джим понял, что он стремительно теряет голову. И что он не просто так увидел свою удачу в виде Эмили Уайт. И что, если у него и есть слабое место, то вот оно. Сидит напротив, говорит негромко, улыбается едва приметно, шутит тонко, и снимает с лица пряди, разлохмаченные сквозняком, но не поправляет платье, сдвинутое им же. Вот так и должна выглядеть его любовь. Но это не она. Изнутри – не она.

- А что же дальше? – спросил Джим.

- Как обычно, - она смешно надула губы. – Нужно овладеть своей удачей. Вариантов всего два – овладеть или упустить.

- В каком смысле овладеть? – не понял Джим.

- В прямом, - ответила Эмили и медленно расстегнула верхнюю пуговицу на кофте.

- Секунду, - поднял руку Джим. – Так не делается.

- Делается только так, - расстегнула вторую пуговицу Эмили. – Овладеть или упустить.