— О-о… Приятно, что моя слава столь хороша, — гордо ответил этот невысокий мужчина в зеленом… камзоле, кажется, так называется эта одежда. — Добрый день, очаровательная грасси. Чем обязан?

Я извлекла приготовленное ожерелье и выложила перед ним.

— Я хочу продать вот эту вещь, доставшуюся мне некогда по наследству. Не дешевле, чем за… десять тысяч нуаре, — сумму я назвала наугад, примерно сравнив с ценами на платья. Уверена, что задрала ее. Столько никто не даст.

— Милая грасси, кто-то ввел вас в заблуждение, — взяв пенсне и оглядев ожерелье, ответил хозяин и… вдруг изменился в лице. — Гайт, держи воровку! Это мантуарское ожерелье, украденное из замка Дар неделю назад! Нам ворованного не нужно! А за нее получим больше от властей…

— Да нет же! — крикнула я. — Что за ерунда?

Но здоровенный охранник уже шел ко мне.

Я прижала к себе рюкзак, сумку и, плюнув на ожерелье, кинулась к выходу. Наверное, не стоило. Но это было что-то вроде инстинкта.

Но огромный Гайт схватил меня за плечо, потом ловко заломал мне руку.

— Охрана, охрана! — выскочив на улицу, орал гросс Пар. — Мы поймали воровку! Скорее сюда!

Объяснений моих не слушали. Так и держали с заломанной рукой, и это было отвратительно больно.

Спустя несколько минут прибежали двое полицейских. На меня надели наручники — тут они были — и опять же не слушая никаких объяснений, повели в участок.

— Как жаль, такая красавица… и на каторгу… — приговаривал один из них.

— Это если не решат отрубить руку, — отвечал ему второй.

— Или голову. Так тоже бывает, если особо ценное… — продолжал первый.

* * *

— Ума не приложу, что с вами делать, — устало вздохнул следователь Арт Буансерой, которому поручили разобраться со мной.

Это был молодой, приятной внешности полицейский, вернее, «охранник», как здесь назывались представители власти.

Мне, видимо, очень повезло, что за меня взялся именно он. А может, на него произвела впечатление моя внешность. В отличие от городовых охранников, он выслушал всех. Сперва — гросса Пара, с пеной у рта утверждавшего, что вот это ожерелье (он тряс его в руке) — совершенно точно одна из «мантуарских драгоценностей». Только в Мантуаре в ходу такой стиль! И он слышал, что там было такое ожерелье!

— А вы не думали, что это может быть подражание мантуарскому стилю⁈ Или вообще ожерелье неизвестного вам мастера⁈ — практически рявкнула я.

К тому моменту была зла и голодна больше, чем перепугана.

— Вы всегда так говорите! — парировал Пар, злобно глядя на меня. Видимо, волокита с выяснением ему не нравилась. Вероятно, он рассчитывал на быструю награду.

— Молчать обоим! — жестко сказал Арт. — Сейчас и разберемся. Я вызову мага-эксперта. Ведь все похищенные драгоценности имели магическую метку. Вы, гросс Пар, можете быть свободны. А вы, грасси, не знаю вашего имени… извольте представиться и предоставить мне свою версию.

Тогда я поняла, что нужно говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. Ну почти…

Я рассказала, умолчав лишь о цели своего прибытия в другой мир. Знать, что я буду «бегать за драконами», полицейскому не обязательно — вдруг это запрещено законом.

Можно, конечно, было бы соврать, что я и вовсе случайно забрела через портал. Но тогда было бы непонятно, зачем у меня с собой почти все фамильные драгоценности. И чего это я так здорово сориентировалась сразу после попадания…

Арт внимательно выслушал и, кажется, поверил. Потому что они с помощником, надев перчатки («антимагические», как сообщил он), разложили на столе все содержимое моего рюкзачка и сумочки. Другие драгоценности особого изумления у них не вызвали. А вот мои джинсы, паспорт, телефон и прочие атрибуты земной жизни они разглядывали с искренним недоумением.

Это говорило о том, что гости с Земли — здесь редкость. То есть Виктор Иванович с «подельниками» отправляют сюда далеко не часто.

Через полчаса прибыл эксперт в мантии мага. Поводил носом над драгоценностями и сообщил, что они не имеют никакого отношения к похищенным. И что у них вообще непонятная энергетика — он даже не знает, в какой стране это делали.

— Вот так! Это потому что они из другого мира! — победно заявила я.

Арт сокрушенно покачал головой, отпустил помощника и эксперта и сел за стол перед мной.

— Ума не приложу, что с вами делать, — повторил он задумчиво.

— Отдать мне все мои вещи, — мягко подсказала я, очаровательно улыбаясь (очаровательно — насколько могла, оставалось лишь надеяться, что не получилось злобного оскала). — Затем от имени властей вашего мира принести извинения за ошибку и отпустить. Так же я была бы благодарна, если бы вы сообщили мне, где здесь можно нормально поесть. Я очень голодна. И еще больше признательности вы во мне вызовете, если поможете продать драгоценности. Возможно, впоследствии мне понадобится помощь в покупке недвижимого и движимого имущества…

— Это все правда… — продолжая вздыхать, ответил Арт. — Тем более что теперь, когда ясно, что ваши драгоценности уникальны, цена на них возрастает в сотни раз. Вы станете очень богатой дамой… Однако по закону вы подпадаете под определение «лицо сомнительного происхождения с сомнительными целями». Я должен вас задержать и разместить в тюрьме до выяснения всех обстоятельств и установления факта, что вы безопасны для окружающих. Или даже обратиться в вышестоящие инстанции. Ведь не исключено, что вы можете подпасть под статью «незаконное пересечение границ». Вы же… Оставляете массу неясных моментов! Например, мне так и непонятно, для чего вы «приобрели путешествие в этот мир». Не ради продажи драгоценностей ведь?

— Я сирота, решила, что дома мне терять нечего, — ответила я. — К тому же… — выдохнула и добавила. — Лекарь мне сообщил, что воздух вашего мира будет полезен для моего здоровья. Я, видите ли, не совсем здорова…

Зря я это ляпнула…

— Ну вот! — сокрушенно сказал Арт. — Это еще сильнее все усложняет! Раз не совсем здоровы — значит, вы могли принести в наш мир неведомую заразу. Мне вызвать лекаря, чтобы провести экспертизу?

— Не надо! Поверьте, моя болезнь не заразна…

— Да я-то склонен вам поверить. И хотел бы отпустить… — по его лицу было видно, что он действительно хотел этого. А также хотел бы составить мне компанию пообедать. Да и помощь всякую оказал бы… Похоже, я ему действительно понравилась. — Но если вдруг вы совершите что-либо вне законное (а наших законов вы, очевидно, не знаете), то я могу получить очень серьезные проблемы по службе. Вот я и не знаю, что с вами делать…

— Отдайте ее мне! — вдруг раздался от входа смутно знакомый мужской голос.

На пороге кабинета появился… мой сосед из самолета. Он по-прежнему был в своем синем пиджаке.

Я даже не слишком удивилась. Только заметила, что не успел переодеться. Мозаика постепенно складывалась. Вспомнились слова парня с автоматом, что вскоре тут будет «официальное лицо».

Ага, лицо! Весьма симпатичное. То самое, что совало свой нос в мою инструкцию! И, ясное дело, уже тогда все поняло.

— О-о! Гросс Вермарин! — обрадовался Арт, встал и даже поклонился. — Какое счастье! Этот случай действительно по вашей части!

— Тогда пойдите проветритесь и позвольте мне допросить подозреваемую, — сказал красавчик. — Потом, вероятнее всего, я ее заберу.

«Ишь ты, распоряжается в чужом кабинете, как в своем, хлыщ иномировой», —подумала я. Арт же еще раз поклонился и бодро вышел.

Вермарин — я не знала, имя это или фамилия — сел на краешек стола наискосок от меня, сложил руки на груди и принялся насмешливо меня разглядывать.

— Я ведь предупреждал вас — не надо ездить в тайгу, — усмехнулся он.

— Я была в сопровождении — как вы советовали, — ехидно парировала я.

Плохо понимала, почему, но он меня страшно бесил. Ясно, что моя судьба сейчас зависит от него. Но мило улыбаться и притворяться серой мышью я просто не могла. Может, просто очень устала… А вы попробуйте всю ночь трястись по тайге на «Урале», а потом бороться за жизнь в другом мире!

— Это неважно. Все равно не следовало этого делать, — бросил он.

Я вздохнула. Как же мне это все надоело… Неужели обычной этой… как там Верка говорила? А, попаданке. Забавное словечко. Неужели обычной попаданке нельзя просто спокойно продать свои драгоценности, разбогатеть, снять гостиницу и поспать? Без всяких допросов?

— Кто вы? — обреченно спросила я. — Официальное лицо, да?

— Не-е-т, — протянул он. — Вопрос стоит по-другому. Кто вы? И кто именно незаконно переправил вас в наш мир? И, кстати, в отличие от очарованного вами следователя, я быстро пойму, что с вами делать. А также легко распознаю любую ложь. Рекомендую быть искренней.

Что-то такое было в его тоне, что я поняла — сейчас действительно правда и только правда. Без каких-либо умалчиваний.

Даже мурашки по спине пробежали.

* * *

— Интересно, вы хоть понимаете, что эти любители чужих денег, которые вас отправили сюда, никакого отношения не имеют к официальным отношениям между нашими мирами? — строго поинтересовался Вермарин, когда я практически закончила свой рассказ.

На этот раз рассказала и про необходимость найти дракона. Про замужество не сказала… все-таки попробовала умолчать самое главное. И вроде бы пока получилось не вызывать подозрений. Мне нужно в мир с драконами, чтобы драконы помогли мне обратиться. Так мне сказал лекарь. Точка. А уж каким образом они должны это сделать — это вопрос к драконам.