— По твоему виду ясно, что ты сюда пришла не по какому-то плану, — заметил демон.

Мы всё ещё шли по горам, и он, похоже, прекрасно знал дорогу. Всё время он шёл впереди, не оборачиваясь. Либо доверял мне, либо был до предела уверен в своих силах. Он был одет для этого климата: грубые меховые сапоги, тёплые штаны и добротный подбитый мехом плащ.

— Это было не по моей воле. Меня… — одна мысль об этом разъедала меня изнутри. — Меня сбросили.

— Почему?

«Удержи Теутуса в Ином Мире. Властвуй там с мечом, если хочешь, но демоны и всё, что несёт его кровь, должны наконец оставить Гибернию в покое».

— Это сложно объяснить. Я видела драконов. — Решила, что лучше сменить тему. — Мёртвых драконов. Что случилось?

— Это был Гвибер. Он лежит там уже очень давно. В вашем мире прошло бы лет семьсот, если память мне не изменяет. Недавно как раз был пятисотый юбилей конца войны, верно?

— Да… но что это значит? Время здесь идёт иначе, чем в Гибернии?

Он фыркнул.

— Время течёт по-разному во всех мирах. В Гибернии оно бежит куда быстрее, чем здесь.

Я подсчитала в уме. Если это правда, то те несколько часов, что я провела в Тир на Ног, могли обернуться днями в Гибернии. Даже больше.

Я перепрыгнула через снежный сугроб, чтобы встать рядом с ним.

— И сколько нам нужно, чтобы добраться до портала?

— Дольше обычного: придётся обходить замок. А ещё нужно найти убежище до наступления ночи.

— Нет-нет. Идём дальше. Мне всё равно, что не отдохну. Я не могу…

Он сверкнул на меня единственным глазом.

— Дело не в отдыхе, а в том, чтобы тебя не сожрали слуги. У тебя есть оив, и для них ты будешь лакомым кусочком. Знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как они последний раз питались настоящим сидхи или человеком?

Чёрт.