Да
Поэтому я включила кофеварку, бросила на диван томный взгляд и принялась переписывать эту книгу.
Карс – в первой версии просто еще одна обычнейшая кошка – стал говорящим, Джексону я дала не только горячее тело, но и характер, с которым мы с Элис, наконец, смогли что-то сделать, а Винсент стал… как его назвал мой редактор?..
Я практически разобрала рукопись на детали и полностью переписала ее.
В пути мне помогало очень много людей.
В первую очередь моя мама, которая предостерегала меня,
Мой муж, который всегда, всегда, всегда заботится обо мне, подбадривает меня, любит меня и неустанно заботится о нашей дочери, если в данный момент я не могу этого делать.
Мои редакторы – Надя и Сара.
Надя, которая хотела видеть Элис, Джексона и Винсента сразу готовыми персонажами и неустанно подбадривала меня, и Сара, которой, пришлось, ругаясь, делать временные таблицы, потому что я для этого слишком ленивая… эм… глупая.
Мой агент, который не один, а три раза исправил всю книгу, чтобы ее вообще можно было читать.