Брисеида подошла прямо к первому спартанцу и громко сказала:

– Мне нужен всадник!

По какой-то непонятной причине спартанец посчитал ее слова очень забавными.

– ВСАДНИК! – проговорила Брисеида. – Всадник. ЛЕОНЕЛЬ! Не хочешь подойти и объяснить ему на спартанском?

Она почувствовала, как ее поднимают с земли. Солдат схватил ее и перекинул через плечо.

– У-у-у-у-упс!

Брисеида не удержалась и рассмеялась над недоумением великана.

– Всадник! – кричала она. – Мне нужен всадник, а не лошадь!

Бедного солдата, казалось, задело ее замечание: он бросил ее в объятия другого, который передал ее в руки третьего.

– Ост… Остор… Осторожно! Бал… не продлится… долго, – задыхалась Брисеида, смеясь, когда она вальсировала из одних объятий в другие. – У-у-у-упс!

Теперь солдаты решили унести ее. Хорошая идея в конце концов! Брисеида больше не могла слышать звуки лиры. Она так много танцевала, так много кружилась…

Но у Леонеля и Касена созрела плохая идея, и они решили вмешаться.

– Мне нужна моя рабыня, – сурово сказал Леонель. Брисеида закатила глаза.

– Нет, я тебе не нужна! – выкрикнула она. – Я даже не настоящая рабыня! Обманка!

Группа солдат собиралась уходить, посмеиваясь, но Леонель схватил за руку мужчину, державшего Брисеиду.

– Мне нужна она, – повторил он как можно спокойнее.

Мужчина перестал улыбаться и уставился на него. Леонель сглотнул, но и бровью не повел.

– Ну, ребята! – вздохнула Брисеида. – Я думаю, он доведет нас до сердечного приступа, если мы еще хоть на чуть-чуть задержимся! Знаете, на самом деле он не спартанец, а иностранец, который… У-у-у-упс!

Она вырвалась из объятий своей горы, не ожидая подобного исхода. Девушка упала на землю. Мужчина попытался поднять ее, но Леонель уже притянул Брисеиду к себе, когда Касен шагнул вперед, положив одну руку на рукоять своего меча. Леонель пытался тащить ее дальше, но ноги Брисеиды не слушались. Ему пришлось тянуть ее за собой, что было весьма неприятно. Она не стеснялась показать ему это пощечинами и возмущенными возгласами. Им удалось добраться до круглого шатра.

– Ты хоть представляешь, что они собирались с тобой сделать? – сердито крикнул Леонель, оттаскивая ее в глубь шатра.