Я оторвалась от зеркала и встретилась взглядом с Бранвен. Она сидела напротив меня за пластиковым столиком в кафе и спокойно пила из своей кружки, полностью игнорируя меня. Она была не в настроении беседовать с женщиной, которая шпионила за ней и обвинила в предательстве. Я ее понимала.

По-прежнему глядя в зеркало, уже в третий раз за утро я попросила:

– Прости меня, Бранвен.

Она не ответила, и между нами снова повисло молчание.

Пока я сидела за столом, все внутри меня сжималось от волнения. Роан, Элрин и Нериус зашли в церковь более двадцати минут назад, и я не знала, что там происходит. Я уже собиралась поискать в зеркальце холл дворца – проверить, атаковали они или нет, – когда издалека донесся первый пронзительный вопль банши. Волосы встали дыбом. Крик был приглушенным, далеким, но сразу узнаваемым. Атака началась.

Бранвен поднялась:

– Пора.

Я тоже встала с места, мои мышцы напряглись:

– Прикроешь?

Она только взглянула на меня темными холодными глазами.

Что ж. Не слишком обнадеживающе, но мне больше не с кем работать.

Я посмотрелась в зеркальце, стараясь не вспоминать последнее путешествие сквозь отражения, когда на меня накинулась Сиофра. Нужно двигаться быстро.

Я сделала глубокий вдох, и сознание соединилось с отражением. Я прыгнула, прохладное отражение омыло кожу. Я оказалась в дворцовом коридоре – нос к носу с изумленными охранниками в атриуме. Двое тут же опомнились и бросились вперед с поднятыми мечами.

Я отпустила сознание, ища зверя внутри себя, сосредоточенность на настоящем моменте.

Но я находилась под землей, в тесном коридоре. Тесном, как моя камера, в полной изоляции, в месте, где ничего не движется и ничего не происходит, и мои ребра пронзают мою кожу, нет-нет, нет-нет-нет-нет…

Ближайший охранник взмахнул мечом, который с громким лязгом обо что-то ударился. О кинжал.