Майлин держала глаза закрытыми, но не спала.

– За последние годы она не раз проявляла величайшую милость, – возразила она.

Улыбка Лиама стала холодной.

– Я бы все-таки не рискнул попадаться ей на пути.

– Разумеется, нет, – согласилась Майлин.

Я не знала, в чем дело, но казалось, что между ними обоими и Королевой произошло что-то личное. Возможно, именно поэтому они и не хотели возвращаться в Лиаскай.

– Не поймите меня неправильно, – произнес Лиам. – Она правит справедливо.

Аларик вопросительно наклонил голову, и Лиам вымученно улыбнулся.

– Могу ее понять. Я бы на ее месте тоже не хотел, чтобы кто-то вроде меня шатался на воле.

Его слова прозвучали как шутка – но очень горькая шутка. Меня пробрала дрожь. Если он был плетельщиком снов, то мог создавать иллюзии, и я не рискнула бы утверждать, что все, происходившее в сознании человека, менее опасно, чем происходящее в реальности. Почти все по-настоящему ужасное зарождалось в сознании людей, неостановимо прокладывая оттуда путь наружу.

Майлин выпрямилась и поправила выбившуюся из косы прядь волос.

– Лучше обойдите ее дворец подальше. Я вообще не думаю, что вы заберетесь так далеко. Лиаскай населена гуще, чем Кеппох, и люди внимательны. Аларика заметят очень быстро. А Истинная королева бескомпромиссно защищает свой народ. Она не пойдет на риск ради почти забытой легенды.

Я подавленно кивнула. То, что для нас было вопросом жизни и смерти – нашей судьбой, тонкой нитью, на которой держались все наши надежды на счастье, – здесь стало просто древней историей.

Как же сильно меня огорчало, что магия, с которой я родилась, хотя об этом и не просила, снова становилась причиной, по которой меня могли ненавидеть и преследовать. Это хоть когда-нибудь прекратится?

Аларик, должно быть, почувствовал мое отчаяние, потому что притянул меня к себе и крепко обнял. И мне стало немного легче убеждать себя, что мы не должны сдаваться.

– Держитесь подальше от дворца, – будто в задумчивости пробормотала Майлин. – Но вам все равно нужно попасть к Королеве. Есть место, с которым крепко связана не только легенда, но и судьба самой Королевы.

– Ты про бездонную пропасть. – Это прозвучало не как вопрос. – Она появилась, когда Лиаскай вырвала часть себя, чтобы отдать волшебнице. Часть, из которой была создана Алсьяна-Дэра.

– Она почувствует, что вы там. При этом вы не привлечете лишнего внимания.

Лиам сглотнул. Даже на расстоянии я увидела, как волоски у него на руках встали дыбом, будто он вспомнил о чем-то жутком.

– У дна пропасти все пропитано магией. И доверять Королеве, если носишь в себе магию, всегда риск.