Светлый фон
мару – внутренний двор замка
марумэйё – честь; один из принципов бусидо
мэйёнагината – клинковое оружие на длинном древке
нагинатаноримоно – паланкин, средство передвижения
норимонооби – широкий пояс
обиокаа – мать
окааокия – дом, где живут гэйко и майко
окияпондзу – соус из цитрусовых, уксуса и соевого соуса
пондзурё – золотая монета, валюта Империи Ва
рёронин – самурай без хозяина
ронин