Светлый фон
дзин – сострадание; один из принципов бусидо
дзиндзинрикися – колесное транспортное средство, перевозящее одного-двух человек, которое тянет человек
дзинрикисядзори – вид сандалий
дзоридзюбокко – дерево-вампир в японской мифологии. Согласно фольклору, оно появляется на полях сражений, где погибло много людей
дзюбоккодзюни-хитоэ – традиционный японский костюм аристократок. Обычно имел семь слоев, но чем выше рангом была женщина, тем больше слоев она носила
дзюни-хитоэдо – нагрудная броня
доёкай – лесной демон
ёкайёройхитатарэ – броня самураев
ёройхитатарэити-го, ити-э – одна жизнь, одна встреча; в знач. «жить настоящим моментом», «только на этот раз»
ити-го, ити-экабурая – свистящая стрела
кабурая