Насчет связи с родными тоже все правильно понимает: здесь и сейчас она находится даже без личности, находясь в стенах поместья как в тюрьме, пусть и комфортабельной.
— Зорь, а что с одеждой? — уже по-новому взглянул я на сарафан, который явно не подходил ей по размеру.
Магазинов здесь нет. Прет-а-порте принтеры для Зоряны недоступны — личности то нет никакой. После понимания этого мне стало неприятно за недавние мысли о том, что столь фривольный вид — узковатый сарафан и показательное отсутствие бюстгальтера, ее самостоятельный выбор стиля.
— Да, прошлась тут по прислуге, пособирала немного, — улыбнулась Зоряна.
— Зорь, прости, я серьезно занят был. Реально голова гудела, но пожалуйста — в следующий раз, когда подобные проблемы появляются, не молчи.
— Артур, я на второй день хотела к тебе подойти, но ты целый день на тренировках был на этих ужасных, — помотала головой Зоря. — Я как увидела… Брр. Полтора часа вечером кружила вокруг зала, потом просто решила не отвлекать. Да ладно, — манула она рукой, — сама разобралась со всем. Вижу, что у тебя непросто все сейчас, вот еще по мелочам отвлекать.
И эта девушка мне говорит, что у меня все непросто.
— Ты просто чудо.
— Я знаю, — несмело улыбнулась Зоряна.
«Кому только такое чудо достанется» — эмоции ее были так сильны и открыты, что я легко догадался, что она хотела добавить. Но сдержалась, не сказала — потому что умная девушка, я ей уже говорил об этом.
Ободряюще подмигнув, показал ей на покрывало. Подогнув ноги, она села боком с одного конца, я скинул ботинки и устроился по-турецки с другой стороны. Для этого пришлось отодвинуть книгу в сторону.
— Анна Каренина? — удивленно прочитал я название.
— Удивительная книга, — кивнула Зоряна. — Третий раз перечитываю, все как в первый.
— Я не смог, если честно.
— Все приходит с возрастом, — позволила себе пошутить Зоряна.
Ну давай, расскажи мне о возрасте — не удержался я, глянув на нее выразительно. Зоряна конечно поняла мой взгляд совершенно превратно. Смутилась, покраснела, опустила взгляд — воу, да она подумала, что я обиделся на намек на свои «почти пятнадцать»
— Экранизаций больше, чем у Валленштайн, — произнесла чуть погодя Зоряна, и добавила: — Правда, по Валленштайн комиксов больше рисуют, но ненамного.
Захлопнув книгу и отложив ее в сторону, я невольно хмыкнул — похоже, история о Фредерике Валленштайн, которая уничтожила файерболом английский танк на реке Сомме в шестнадцатом году, заняла в массовой культуре этого мира нишу Супермена. По которому действительно в моем мире по комиксам перевес, но у романа Толстого экранизаций в два раза больше.