Она оглянулась через плечо, как будто опасалась слежки, и понизила голос до шепота:

– Я кое-что знаю о вашем мире, но не все. Я знаю, Зориндру дал вам задание и ты неплохо справлялась, но потом что-то изменилось. Во сне я чувствовала твою тревогу. Скажи, сестра, в чем дело?

Добрый голос Лидды на мгновение согрел меня, и напряжение в груди ослабло. Я рассказала про гибель Иллин. Про то, как Милсиндра пообещала не жалеть сил, чтобы помешать мне, как она выгоняла дичь из Долины, чтобы разрушить наши планы, как она пригрозила смертью за непокорность. Я боялась, что верховные волки добьются моего провала, как бы я ни старалась.

Лидда внимательно выслушала, потом легла, аккуратно подогнув лапы под грудь, на которой тоже был светлый полумесяц. Безмятежная поза Лидды успокоила меня. Она долго лежала и думала, а я постепенно промерзала до костей.

– Я не удивляюсь поступкам Милсиндры, – наконец произнесла она. – Твой успех – угроза для нее, точно так же как мой успех грозил верховным много лет назад. Но, в отличие от меня, у тебя есть преимущество. Ты знаешь, что нельзя доверять тем, кто называет себя верховными волками. А я делала что велели, поскольку думала, что это мой долг. Я упустила шанс на победу.

Услышав в голосе призрачной волчицы сожаление, я чуть не завыла, но помешала замороженная глотка. Мысль о том, что я могу подвести Тали, причиняла такую боль, что я заскулила. Лидда пристально посмотрела на меня.

– У тебя есть возможность сделать все правильно, Каала. Есть то, чего недоставало мне, – дар, которым обладает твой друг ворон. Возможность видеть чужие воспоминания. Вот почему было так важно найти странника. Он поможет узнать, что скрывают верховные волки. Ни один волк этого не добился, с тех пор как я ходила по земле.

– Торелл сказал, верховные действительно что-то скрывают! – от испуга выпалила я. – Какую-то очень важную вещь!

Я решила, что приказ Торелла молчать вряд ли включает волков-призраков.

– Это не «вещь», Каала, – мягко поправила Лидда. – Они скрывают правду. Они охраняли ее задолго до того, как я родилась. Вот что ты должна найти.

– Но как? – спросила я. Отчаяние усиливалось, по мере того как замерзало брюхо. Я даже дрожать перестала. – Мы можем лишь видеть чужие воспоминания и сны.

– Не только, – ответила Лидда. – Наверняка вы умеете что-то еще. Жаль, я этого не знаю. Но не сомневаюсь, что у Нейякилакина есть силы найти то, что спрятано.

– Я сам не знаю, что именно умею, волчица, – заметил Тлитоо. – Я пока не освоился. Мы, конечно, попробуем…

Ему явно недоставало уверенности.