Заслышав звук затормозившего автомобиля, служащие встрепенулись, поправили застиранные воротнички, торопливо вытащили из ящиков нарукавники.

Раздался стук в двери парадного входа. Управляющий и помощник перекинулись взглядом – обычный стук, а не условный знак, который они каждый день меняют. Стук повторился.

Помощник подошел к двери, поднял козырек над решетчатым оконцем. Снаружи стояли трое – важные, в деловых костюмах и фетровых шляпах. За их спинами возвышался страж, больше похожий на спортсмена-тяжеловеса, чем на обычного блюстителя порядка.

– Кто такие?

– Наблюдатели, – ответил круглолицый человек в очках, поблескивающих золотой оправой.

– Какие еще наблюдатели? – встревожился помощник. – Мы никого не ждем.

Между прутьями просунулся свернутый в рулончик листок.

Управляющий и помощник долго изучали документ, отпечатанный на дорогой бумаге, с фотографиями незнакомцев, с печатями трех стран и с кучей подписей. Переглянулись. Проще впустить высокопоставленных гостей, выслушать и отправить восвояси.

Люди вошли в отделение банка. Страж закрыл двери, заложил руки за спину и устремил жесткий взгляд в коридор, ведущий к служебному входу.

Круглолицый человек поправил на носу очки:

– Я – наблюдатель из Бойварда.

Мужчина с острым загнутым носом приподнял шляпу:

– Наблюдатель из Партикурама.

Приземистый человек с добродушным лицом кивнул:

– Наблюдатель из Маншера.

Не дожидаясь приглашения, гости уселись на скамью.

– Что вас привело к нам? – заискивающим тоном спросил управляющий.

– Вы знакомы с Законом № 797/5? – в свою очередь спросил круглолицый человек.

Управляющий бросил взгляд на помощника; тот еле заметно пожал плечами.

– У вас есть какие-то вопросы?