— Да... У Голтиса был свой.

Ингвар посмотрел на девочку. Она уже засыпала и мямлила в полудрёме.

— А кто такой Голтис?

Нинсон слишком топорно задал вопрос и услышал испуганное:

— Никто!

— Может быть, ты расскажешь про того летуна?

— Нет… лучше ты…

Нинсон принялся рассказывать, надеясь, что кукла ещё разговорится.

Рассказывал он о больших треугольных парусах, которые весят больше, чем вся Грязнулька целиком. О том, что летуны умеют управлять этими треугольниками и за день могут пролететь полтысячи километров. О том, что летуны получаются только из маленьких людей. Иначе парус будет слишком тяжёлым. А маленьких людей тренируют в специальных монастырях Небесных Братьев. Их целыми днями крутят на верёвках и качают на качелях, заставляют стоять на одной ноге на высоком столбе, тренируя выносливость. Те, кто проходит долгое и сложное обучение становятся летунами. Сильными и смелыми.

— А почему ты не стал летуном? Ты сильный и смелый.

— Потому что нужно родиться маленьким, лёгким. При монастырях Небесных Братьев есть целые деревни карликов. Тот, кто ниже вот такого роста, — Нинсон провёл ладонью по верху живота, — может туда прийти и там жить. И за это ему будут платить. Ну, то есть там всё равно есть какая-то работа, и тренировки, и надо будет выбрать жену или мужа из местных, тоже карликов. Но, в целом, неплохая жизнь. Вначале тебя туда пустят только на год. Посмотреть, как община тебя приняла. Как ты вписался. А после этого ознакомительного года уже будут решать. Никого ли ты не назвал полуросликом?

— Почему это?

— Это поговорка такая. Назвал карлика полуросликом. Вроде всё правильно сказал, но невежливо. Обидел кого-то на пустом месте. Нарушил местный обычай.

— Почему обычай? Они обижены на полуросликов?

— Они обижаются на слово «полурослик». Как будто есть какой-то рост. А им досталась половина. Меньше, чем всем. А карлик — это звучит гордо. Будто свой собственный вид. Вроде великанов.

— Или Фирболгов?

— Конечно, — усмехнулся Нинсон.

Девочка поставила фигурку из игры на компас.

«Постараюсь установить Фирболга так, будто он стоит на стрелке, будто катается на досках в прибрежных волнах», — подумал Ингвар.

— И к ним можно просто прийти и остаться?