УжасыИные песнистр 424
Светлый фон
…когда воздушная свинья уже приближалась к западным склонам гор Тибести… …когда воздушная свинья уже приближалась к западным склонам гор Тибести… Тибести

…Гауэр Шебрек исчез из госпициума еще на рассвете… — госпициум — от лат. hospitium — «гостеприимство»; странноприимный дом, предназначенный для размещения в нем путешественников, пилигримов.

…Гауэр Шебрек исчез из госпициума еще на рассвете… …Гауэр Шебрек исчез из госпициума еще на рассвете… госпициум hospitium

…хлеща по ногам и спинам людей тростниковой риктой… — название трости происходит от измененного лат. erectus, «выпрямленный».

…хлеща по ногам и спинам людей тростниковой риктой… …хлеща по ногам и спинам людей тростниковой риктой… erectus

…Над ними, фоном, поднимался на юго-восточных склонах Седла Эбы золотой город — «Эба» — искаженное арабское «jebel», «гора».

…Над ними, фоном, поднимался на юго-восточных склонах Седла Эбы золотой город …Над ними, фоном, поднимался на юго-восточных склонах Седла Эбы золотой город

…на вершине зиккурата святыни Ньяд зажегся огонь… — зиккурат — башня в вавилонских святилищах, согласно описаниям античных историков закручивающаяся по спирали.

…на вершине зиккурата святыни Ньяд зажегся огонь… …на вершине зиккурата святыни Ньяд зажегся огонь… зиккурат

…по краю скалистой хамады — «хамада» — арабское название каменистой пустыни.