Бешеный Хвост сидел на одеяле из сухих трав, укрытых шкурой буйвола, и наблюдал за костром.

Он завернулся в покрывало, а его правое плечо и предплечье оставались голыми.

На деревянных вертелах готовились куски мяса буйвола.

Бешеный Хвост разгрызал вяленое мясо.

— Скажи своему отцу остановить Безликого, — произнёс Лонгтри. — Если убийства продолжатся, сюда пришлют солдат. Его люди могут погибнуть.

Это была ложь, но ни старику, ни его дочери не нужно было об этом знать.

Бешеный Хвост перевернул вертел и что-то пробормотал.

— Слишком поздно, — откликнулась Смеющаяся Луна. — Нельзя остановить то, что пришло в движение. Даже солдаты не смогут остановить Безликого. Его призвали.

— И кто его призвал? — многозначительно уточнил Лонгтри.

Луна перевела, но старик лишь покачал головой.

— Думаю, он больше не хочет говорить, — произнесла женщина.

— А у него нет выбора, — сердито ответил маршал. — Если убийства не прекратятся, придут солдаты и убьют ваших людей. А тех, кто останется жив, кинут за решётку или отвезут дальнюю резервацию. Они больше никогда не увидят эти земли. Переведи!

Смеющаяся Луна вздохнула, но повиновалась.

Впервые за весь разговор Бешеный Хвост посмотрел прямо на маршала.

Его глаза светились ненавистью, ненавистью целого народа.

Он начал громко говорить, тыча пальцем в Лонгтри.

— Он говорит, что наши люди имеют право на месть, нас опорочили. Белым нужно преподнести урок, — Смеющаяся Луна кашлянула. — Ещё он говорит, что ему жаль, что тебя во всё это втянули, и что ты умрёшь. Он говорит, что если ты умён, то покинешь это место до наступления ночи. Безликий не остановится и продолжит убивать.

— Скажи Бешеному Хвосту, что я хочу знать, где Безликий. Я могу его остановить.

Смеющаяся Луна перевела.

— Он говорит, что нельзя остановить то, что пришло в движение. Если Безликого призвали, его не получится прервать.