– Не только она, – отрезал Джонни. – И раз уж разговор…

– Успокойтесь, – вмешался Стив Эмес. – Только ссоры нам и не хватает.

Но Джонни не хотел или уже не мог внять голосу разума. Его указующий перст нацелился в грудь Ким, которая злобно уставилась на Джонни.

– Коли уж разговор зашел об этом, если вы еще раз обзовете Белинду черной сукой, я вышибу вам все зубы.

– О Боже, да из вас так и прет дерьмо. – Ким картинно закатила глаза.

– Прекратите, Джон. – Белинда взяла его за руку. – Немедленно. У нас есть дела поважнее…

– Толстая черная сука. – Ким Геллер смотрела на Джонни. Глаза ее по-прежнему горели злобой, но теперь она еще и улыбалась. И он подумал, что более отвратительной улыбки видеть ему еще не доводилось. – Толстая черная сука. Негритоска. – И она указала пальцем на собственные зубы. Сюзи, остолбенев, в ужасе смотрела на мать. – Ясно? Ты меня слышал? Так подходи, выбей мне зубы. Посмотрим, что у тебя получится.

Джонни двинулся к ней, сжимая кулаки. Брэд схватил его за одну руку, Стив – за другую.

– Убирайся отсюда, идиотка, – рявкнул Старина Док. Ким вздрогнула от неожиданности и уставилась на него. – Сейчас же убирайся отсюда.

Ким встала, рывком подняв Сюзи. Казалось, что в гостиную они уйдут вместе, но внезапно Сюзи вырвалась. Ким потянулась к ней, но Сюзи отпрыгнула еще дальше.

– Чего ты испугалась? – спросила ее Ким. – Мы же перейдем в гостиную! Нечего нам делать с этими…

– Я не пойду. – Сюзи быстро-быстро замотала головой. – Ты иди. А я остаюсь.

Ким посмотрела на нее, потом на Джонни. Лицо ее перекосилось. На нем читались ненависть и замешательство.

– Уходите отсюда, Ким. – Он еще мог дать ей в зубы, но приступ помешательства прошел, и из голоса практически исчезла дрожь. – Вы не в себе.

– Сюзи, ты пойдешь со мной. Нам надо держаться подальше от этих отвратительных людей.

Сюзи, дрожа всем телом, повернулась к матери спиной. Джонни не собирался менять своего мнения о девушке (пустышка, стрекоза)… но все-таки она не чета своей мамаше.

Медленно, словно заржавевший робот, Дэвид Рид поднял руки и обнял девушку. Кэмми хотела возразить, но потом смирилась.

– Хорошо, – отчеканила Ким. – Когда я вам понадоблюсь, найдете меня в гостиной. – Взгляд ее вернулся к Джонни, в котором она, похоже, видела виновника всех напастей. – А ты…

– Хватит, – осадила ее Одри, да так резко, что взгляды всех, кроме Ким, обратились к ней. А Ким молча ретировалась в темноту гостиной. – У нас нет времени на это дерьмо. Мы еще можем спастись, шанс есть, пусть и очень маленький, но если вы и дальше будете собачиться, мы точно погибнем.