Лайам, я хочу тебя! Лайам, куда ты ушел? Я так хочу тебя!

Минуту спустя он появился, освещенный желтым пламенем свечи. Сара видела, что он улыбается. Видела, как взволнованно сверкают его глаза.

Лайам нес перед собой длинную белую свечу. Когда он поставил ее на туалетный столик, Сара обратила внимание, что в другой руке он держит небольшую коробку. Он поставил коробку рядом со свечой.

И повернулся к Саре. В мерцающем свете свечи Лайам казался особенно красивым. Темные глаза во все лицо. Темные тени. Очень красив. Я хочу тебя, хочу сейчас, Лайам! Пожалуйста, ляг рядом.

– Я обещал тебе особенный вечер, – сказал он тихим голосом, который был чуть громче шепота.

Лайам говорил быстро и взволнованно, глаза его сверкали в свете мерцающего пламени.

– Совершенно особенный вечер, моя прекрасная Сара!

Он взял коробку и держал ее обеими руками.

– Я знаю, что ты, моя дорогая, не живешь в мире магии и суеверий, как я. Но есть одна древняя ирландская церемония, которую новобрачные выполняли поколение за поколением.

Сара приподнялась и прислонилась спиной к изголовью кровати, натянув одеяло до подбородка. «Что он собирается делать?» – неожиданно встревожившись, подумала она. Ей хотелось сказать: «Лайам, положи коробку и просто иди в постель».

Ей хотелось знать, как бы он прореагировал на подобные слова.

Но он выглядит таким серьезным, таким взволнованным! Молодая женщина поняла, что подобное заявление может его обидеть. Не станет она его обижать. Сара решила, что муж гораздо романтичнее ее самой.

Я примирюсь со все этим, потому что он такой замечательный и потому, что я так сильно его люблю! Я люблю его дурацкие суеверия и церемонии.

– Лайам, что в коробке? – тихо спросила она. Возможно, там подарок для нее. Какой-нибудь особенный подарок. Какая-нибудь драгоценность, некогда принадлежавшая его матери. Кольцо, которое передавалось в его семье из поколения в поколение.

Он поднес палец к губам, сделав ей знак замолчать. Меж пляшущих теней он прошел к лазерному проигрывателю, стоявшему на полке у стенного шкафа. Несколько секунд спустя по комнате разлилась тихая мелодия. Сара узнала Баха. Концерт для флейты.

«Как прекрасно! – подумала она. – Как романтично!»

Сара услышала, как муж что-то читает нараспев. Опять на гаэльском? Она не могла разобрать.

Он снова поднес палец к губам и улыбнулся ей.

Потом открыл коробку.

«Что там, ожерелье?» – хотелось ей узнать. – «Древний медальон? Изумруд?»