– Ты понимаешь, Валя, решили кассету посмотреть, а видик не работает.

– Как это «не работает»?! – оживился подросток. – У нас все работает. А что за кассета? Порнушка, что ли?

– Какая, к черту, порнушка, служебная запись.

– Служебная? – Валентин вгляделся в экран. – Служебная, – повторил он насмешливо. – Да она в другой системе записана.

– В какой еще другой системе?

– В «эн-те-эс-си» вроде. Наш видик ее не берет, нужен «мультяшник».

– Что еще за «мультяшник»?

– Мультисистемный видеомагнитофон.

– А как же быть?

– Могу сделать, если дашь машину на вечер.

– Чего?

– Ну как хочешь!

– Вот дети! Дай ему машину… Ладно, хрен с тобой. Тащи свой «мультяшник».

Через полчаса появился искомый магнитофон, еще минут пять ушло на его подключение.

– Готово, – сказал ребенок.

– Отлично, а теперь убирайся!

– А как же тачка?

– Обойдешься!

– Ты же обещал!

– Дам, дам, коли обещал. Только не сегодня.