Схватив с пола охотничий нож, он вихрем метнулся к юноше, взял его за горло и припечатал к стене.

Послышался хлопок. Старику вдруг стало невмочь держатьнож, и тот упал на пол. Квинси сделался ужасно тяжелым. Что происходит? Костлявая вновь стиснула его в объятиях.

— No! Nog niet, — прохрипел профессор, ловя ртом воздух. — Не сейчас.

Он опустил взгляд. Из его груди торчала стрела. К дальней стене привалился Холмвуд; в руках у него был арбалет, изо рта и ран лилась кровь.

Стрела угодила точно в сердце. Профессора захлестнула тоска. Борясь со слезами, он посмотрел на Холмвуда.

— Мне еще столько нужно сделать, столько увидеть, стольким вещам научиться… Я не могу умереть. Не сейчас.

— Будь ты проклят! — закричал Холмвуд. — Гори в аду!

С боевым кличем он откинул арбалет и ринулся на ван

Хелсинга.

— Артур, постой! — опомнился Квинси.

Но было уже поздно. Артур наскочил на профессора, и оба вылетели из окна. Мчась с пятого этажа к не прощающей падений земле, ван Хелсинг успел подумать, что в одиночку Дракуле с Батори не справиться — слишком слаб. Не встретив сопротивления, графиня приведет человечество к концу.

Господи, почему ты нас оставил?

Глава LIII

Глава LIII

Поезд приближался к станции Финсбери-парк. Мина кинулась к Дракуле. Князь лишился чувств и был сейчас совершенно беззащитен. Хотя он потерял много крови, и для любого смертного раны такие раны на шее и животе означали бы гибель, жизнь еще теплилась в нем.

Словно по сигналу, глаза Дракулы распахнулись. Мина опустилась на колени перед своим темным князем, и он протянул ей руку. Так же было и в Трансильвании, у замковых ворот. Страдая от невыносимой боли в лучах заходящего солнца, Дракула потянулся к ней, но она отвергла его ради земного жребия — Джонатана. Теперь Джонатан мертв…