Они снова поцеловались. Кендаль дотронулся до ее лба. Он опять начал кашлять.

— Лукас хочет вернуться… и это справедливо, чтобы я позволил ему вновь оказаться здесь.

— Куда ты пойдешь? — спросила безутешная Винона.

— К свету… в то место, где я буду счастлив. И ты найдешь счастье, понимаешь? Если я увижу, что ты плачешь, мне станет грустно. Так что улыбайся мне каждый день. Посвящай мне свою улыбку. — Глядя ему в глаза, девушка изобразила на своем лице подобие улыбки.

Кендаль опустился на колени и снова стал кашлять. Винона помогла ему подняться.

— Не уходи, побудь со мной еще. Дай мне еще раз взглянуть на тебя, любимый.

— Я должен идти… Не забудь: когда ты почувствуешь прикосновение на своей щеке, это буду я. Я люблю тебя… — Он снова поцеловал девушку. Крепко обнял ее. Винона закрыла глаза и произнесла фразу, которую они столько раз повторяли друг другу:

— Diawuushiishik!..

Она заметила, как он лишается чувств. Открыла глаза, и…

— Джозеф! Джозеф! Не знаю, что случилось.

Кендаля уже не было. Тело, упавшее на пол, принадлежало Лукасу. Он был очень бледен и тяжело дышал.

— Кендаль! Кендаль! — Винона хлопала Лукаса по щекам.

Джозеф вошел и попросил ее больше не звать Кендаля.

— Не делай этого! Нужно звать Лукаса! Ты должна позволить Кендалю начать его путь.

Винона замолчала. Она еще чувствовала своего любимого. Это было очень сильным переживанием и в то же время очень суровым. Девушка стояла с опущенной головой, далекая от всего того, что происходило в типи.

— Лукас! Ты здесь, с нами. Открой глаза!

Вошли все друзья юноши. Они окружили Лукаса. Бака, требуя, чтобы его пропустили, протиснулся к юноше. Взобравшись Лукасу на грудь, кот начал вылизывать его.

— Лукас, возвращайся! Мы ждем тебя, — сказал Джозеф. — Тебе нужно решить еще многое, что зависит от твоей жизни… Вернись же! — Эту последнюю фразу человек-медицина произнес строгим голосом.

Лукас открыл глаза. Его взгляд был растерянным, юноша молчал. Он не моргал, и создавалось впечатление, что его взгляд устремлен в пустоту.