Женщины на миг замерли — обеим показалось, что лицо юноши вдруг обрело хищное и жестокое выражение. Но в следующую минуту он улыбнулся, и впечатление пропало.

— На что вы намекаете? — снова погрозила пальчиком мать. — Вы что, любите нас обеих?

— Мне трудно отдать предпочтение лишь одной из вас. Вы обе по-своему прелестны, — юноша говорил легко и быстро, переводя взгляд с одной на другую. — Что может быть лучше сочетания молодости и опыта? В вашей прелестной дочери я вижу и вас, такой, какой вы были в юности — впрочем, должен заметить, вы и сейчас выглядите очень молодо, и способны вскружить голову любому мужчине. Но в юности, готов спорить, вы были девушкой неземной красоты. Глядя на вашу дочь, я еще больше убеждаюсь в этом. И, восхищаясь ею, не могу не восхищаться женщиной, которая произвела на свет такое чудо.

Говоря так, он осторожно поглаживал под столом коленки обеих. Каждая из них была убеждена, что гладят только ее, и каждая с торжеством смотрела на соперницу.

— Ты пошляк, — сказала дочка.

— Надеюсь, что так, — ответил юноша. Рука его скользнула выше.

— И все же, какой сюрприз вы нам приготовили? — спросила мать, наморщив лоб. Глаза ее беспокойно изучали коробку.

Оглядевшись, юноша прошептал:

— Там то, что может сделать ночь любви незабываемой.

— О, вы умеете делать такие вещи?

Глаза юноши снова сверкнули, а взгляд чуть заледенел.

— Я умею дарить женщине любовь, — сказал он. — Так, словно эта ночь — последняя.

Втроем они шли по безлюдным улочкам. Женщины вышагивали по обе стороны от юноши. Дочку он держал за руку. Другой рукой прижимал к груди коробку с сюрпризом для незабываемой ночи.

В небе над ними плыла желтая луна.

Мать все время хихикала и спотыкалась. Она слишком много выпила.

— Расскажи еще раз! — взвизгнула она, обмахивая лицо верхом платья. — В жизни не слышала ничего смешнее!

Юноша с готовностью снова пересказал самый смешной на свете анекдот:

— Жена говорит мужу: «Пошли сегодня в оперу». Муж спрашивает: «С чего это вдруг тебе захотелось в оперу?» Жена говорит: «На Восьмое марта ты подарил мне шикарное вечернее платье. Должна же я куда-нибудь в нем выйти». А муж говорит: «Да, а мне в чем идти? В пене для бритья и носках?»

Женщины расхохотались.