Потому что его мучают угрызения совести за то, что он постоянно занят на работе, хочет ответить Мину. Потому что он в кои-то веки хочет выполнить свой отцовский долг. А еще потому, что мама будет дома и он хочет продемонстрировать ей, какой он суперотец.
— А почему бы и нет? — говорит Мину.
— С удовольствием, — поколебавшись, отвечает Анна-Карин.
Она хочет сказать что-то еще, но тут в класс входит Виктор. И идет прямо к их парте. Анна-Карин съеживается, но он даже не смотрит на нее.
— Ты получила мой подарок? — спрашивает он Мину.
— Нет, не получила, — отвечает она. — А если бы и получила, то сразу бы выбросила.
Посылка от Виктора лежала вчера в их почтовом ящике. Красиво завернутое первое издание «Тайной истории»[18]. Мину не станет рассказывать Виктору, что уже прочитала полкниги. И совершенно согласна с ним. Читать книгу в оригинале — совсем другое дело.
— Сомневаюсь, что ты бы так сделала, — говорит Виктор и улыбается своей всегдашней самоуверенной улыбкой.
— Садитесь! — скомандовала Ильва, входя в класс с пачкой ксерокопий в руках.
Виктор прошел к пустому месту рядом с Леваном и, как всегда, тщательно начал раскладывать на парте учебники и тетради.
Ильва шмякнула бумаги на учительский стол.
— Извините, но вы сегодня опоздали, — сказал Кевин.
В классе раздались смешки.
На скулах Ильвы заиграли желваки. Было видно, что еще немного, и она взорвется. Мину даже удивлялась, что ей так долго удается держать себя в руках.
— Вам можно опаздывать, а нам нельзя? — не унимался Кевин.
— Да, Кевин, я могу задержаться на пару минут, если копировальный аппарат плохо работает, — ответила Ильва, расправляя спину.
Но когда учительница начала выводить на доске слово «индукция», Мину увидела, что ее рука дрожит.
— Сегодня у нас повторение, — говорит Ильва. — Кто-нибудь может объяснить мне суть индукции?
Как по сигналу, Мину и Анна-Карин одновременно поднимают руку.
Ильва разочарованно оглядывает класс: